Results for forsynes med revisorens påtegning translation from Danish to Romanian

dokumentet forsynes med en påtegning om, hvornår det er afleveret.
data depunerii se notează pe document.

kalve må ikke forsynes med mundkurv.
vițeilor nu trebuie să li se pună botniță.

kalve må ikke forsynes med mundkurv.«
viţeilor nu trebuie să li se pună botniţă."

hvert parti forsynes med et nummer.
fiecare lot este numerotat.

1, forsynes med en af paaskrifterne i stk .
(1) trebuie să poarte una din menţiunile enumerate în alin.

kopierne forsynes med samme loebenummer som originaleksemplaret.
copiile au acelaşi număr de ordine cu originalul.

de uafhængige revisorers påtegning
raportul auditorului independent

de forsynes med eoef-stempler og eoef-maerker .
ele poartă marca şi etichetele cee.

kopierne forsynes med samme loebenummer og nationalitetsmaerke som originalen.
copiile prezintă acelaşi număr de ordine şi simbolul naţionalităţii ca şi originalul.

eksportlicensen skal i rubrik 22 forsynes med én af følgende påtegninger:
la rubrica 22 a acestor certificate se include una dintre următoarele menţiuni:

forbindelser med revisorer
relaţii cu auditorii

høreværn forsynet med kommunikationsudstyr
apărători pentru urechi prevăzute cu receptor pentru circuit de inducție de joasă frecvență;

er forsynet med oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
poartă numărul autorizației unității de origine;

glassene er forsynet med børnesikret låg.
flacoanele sunt prevăzute cu capace de siguranţă care previn accesul copiilor.

det er forsynet med følgende grænseflader:
aparatul este echipat cu următoarele interfețe:

60 filmovertrukne tabletter tabletterne er forsynet med delekærv
60 comprimate filmate comprimate cu linie mediană

den originale udtalelse om oprindelse skal forsynes med påtegningen »replaced« eller »remplacée«, afhængigt af tilfældet.
pe atestatul de origine inițial se înscrie mențiunea „replaced” sau „remplacée”, după caz.

5) burene skal være forsynet med passende kloslidningsanordninger.
5. coteţele trebuie dotate cu dispozitive adecvate de scurtare a ghearelor.

dosis) og forsynet med prop (butylgummi)
2, 5 ml emulsie (10 doze x 0, 25 ml).

dosis) og forsynet med prop (butylgummi).
suspensie (10 doze x 0, 25 ml).