Results for hestesygdomme translation from Danish to Romanian

visse smitsomme hestesygdomme kan overføres via æg og embryoner; derfor skal der udføres særlige dyresundhedsmæssige prøver for disse sygdomme før opsamlingen af æg og embryoner;
întrucât anumite boli infecţioase ale ecvinelor se pot transmite prin ovule şi embrioni; întrucât, prin urmare, sunt necesare teste specifice în materie de sănătate animală pentru identificarea unor asemenea boli; întrucât aceste teste trebuie realizate înainte de colectarea ovulelor şi embrionilor;

visse smitsomme hestesygdomme kan overføres via sæd; derfor skal der udføres særlige sundhedsmæssige prøver for disse sygdomme i henhold til særlige prøveprogrammer, som afspejler, hvor donorhingstene har opholdt sig før og i sædopsamlingsperioden;
întrucât anumite boli infecţioase ale ecvideelor sunt transmisibile prin material seminal; întrucât, prin urmare, sunt necesare teste specifice în materie de sănătate animală pentru identificarea acestor boli; întrucât aceste teste trebuie realizate în conformitate cu programe de control specifice care înregistrează deplasările armăsarilor donatori înainte şi după perioada de colectare a materialului seminal;