Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- muskuloskeletale -, bindevævs - og knoglelidelser
- tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
blod urinvejene muskel - og knoglelidelser de sensoriske organer
sânge aparatul genital- urinar aparatul m usculo- scheletic organe senzoriale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blod urinvejene antibiotika muskel- knoglelidelser de sensoriske organer
sânge aparatul genital- urinar antiinfecţioase aparatul musculo- scheletic organe senzoriale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muskuloskeletale -, bindevævs - og knoglelidelser: myalgi (muskelsmerter);
tulburări musculoscheletice şi ale ţesutului conjunctiv: mialgie (dureri musculare);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
muskuloskeletale -, bindevævs - og knoglelidelser almindelig: myalgi, artralgi
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv frecvente: mialgie, artralgie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muskoloskeletale -, bindevævs - og knoglelidelser: artralgi, smerter i ekstremiteterne
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv: artralgie, dureri la nivelul extremităţilor
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det omfatter knoglebrud, tryk på rygmarven, knoglelidelser, der kræver strålebehandling eller operation, og en øget mængde kalcium i blodet.
acestea includ fracturile, compresia spinală, bolile osoase care necesită radioterapie sau chirurgie, precum şi hipercalcemia (concentraţii mari de calciu în sânge).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mere end 27 millioner mennesker i unionen lider af diabetes, og over 120 millioner mennesker lider af reumatiske sygdomme samt muskel- og knoglelidelser.
la nivelul uniunii, peste 27 de milioane de persoane suferă de diabet, iar peste 120 de milioane suferă de afecțiuni reumatice și musculoscheletale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det omfatter knoglebrud, tryk på rygmarven, knoglelidelser, der kræver strålebehandling eller kirurgisk indgreb, og forhøjet kalciumniveau i blodet (hyperkalcæmi).
aici sunt incluse fracturile (ruperea oaselor), compresia spinală (presiune la nivelul măduvei spinării), afecţiunile osoase care necesită radioterapie sau intervenţii chirurgicale şi hipercalcemia (niveluri ridicate de calciu în sânge).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
22 knoglelidelser i et langtidsstudie blev der observeret en øget forekomst af frakturer (fødder, hænder og arme) hos kvindelige patienter, der blev behandlet med rosiglitazon som monoterapi (se afsnit 4. 8).
4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.