Results for koordineringsinstituttet translation from Danish to Romanian

2) ef-koordineringsinstituttet for mund- og klovesygevacciner (cci): det ved beslutning 91/665/eoef udpegede institut.
b) institutul de coordonare comunitară pentru vaccinurile împotriva febrei aftoase (icc): institut desemnat prin decizia 91/665/cee.

de nationale institutter, der er ansvarlige for opbevarelsen af antigenbeholdningerne, skal samarbejde med det ef-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevacciner, der er udpeget ved raadets beslutning 91/665/eoef (3), for at sikre, at antigenerne og de deraf fremstillede vacciner er effektive, risikofrie og stabile, og for at sikre, at de opbevarede maengder og undertyper er formaalstjenlige, idet der ogsaa goeres brug af oplysninger fra det referencelaboratorium til identifikation af mund- og klovesygevirus, der er udpeget ved beslutning 89/531/eoef (4);
întrucât institutele naţionale însărcinate cu păstrarea rezervei de antigeni trebuie să coopereze cu institutul de coordonare comunitară pentru vaccinurile împotriva febrei aftoase, desemnat prin decizia 91/665/cee(3), pentru a garanta eficacitatea, siguranţa şi stabilitatea antigenului şi a vaccinurilor realizate pe baza acestui antigen, precum şi pentru a garanta că întreaga cantitate şi subtipurile conservate sunt corespunzătoare riscului, pe baza, în special, a informaţiilor furnizate de laboratorul de referinţă pentru identificarea virusului febrei aftoase, desemnat prin decizia 89/531/cee(4);