Results for kvalitetsforbedringer translation from Danish to Romanian

derforgøresderoftebrugafalternative metodertil måling af kvalitetsforbedringer.
din acest motiv, „indicatorii alternativi” sunt, deregulă, utiliza²ipentruaˆsurprindeîmbunătă²irile adusecalită²ii.

et af hovedmålene er kvalitetsforbedringer samt at skabe et mere tiltrækkende erhvervsuddannelsessystem i europa.
programul numără patru subprograme: comenius (pentru învăţământul preuniversitar), erasmus (pentru învăţământul superior), leonardo da vinci (pentru educaţie şi formare profesională) şi grundtvig (pentru educaţia adulţilor).

d) udsteder regler, herunder isaer om kvalitetsforbedringer, om produktionskendskab, om produktionen samt om markedsfoeringen
(d) stabileşte regulile privind informaţiile despre producţie, producţia şi în special reguli menite să îmbunătăţească regulile de calitate şi comercializare;

hvor det er relevant, angives også et skøn over effektivitetsgevinsternes betydning i forbindelse med indførelse af nye produkter eller kvalitetsforbedringer.
după caz, furnizați și o estimare a importanței creșterilor în eficiență legate de introducerea de noi produse sau de îmbunătățiri ale calității.

fremme af kvalitetsforbedringer i ungdomsarbejdet, navnlig gennem øget samarbejde mellem organisationer på ungdomsområdet og/eller andre interessenter
să favorizeze îmbunătățiri calitative în activitățile de tineret, în special prin intensificarea cooperării dintre organizațiile din domeniul tineretului și/sau alte părți interesate;

- at begraense spredningen i udbuddet, styre produktionen og fremme kvalitetsforbedringer for bedre at tilfredsstille markedsbehovet og forbrugernes efterspoergsel.
şi - reduce dispersarea ofertei, orienta producţia şi promova îmbunătăţirea calităţii bananelor pentru a satisface nevoile pieţei şi cerinţele consumatorilor.

(1) hasselnødder med skal findes i bilag i til forordning (ef) nr. 2200/96 blandt de produkter, der skal vedtages normer for. for at opnå gennemskuelighed på verdensmarkedet bør der i denne forbindelse tages hensyn til de normer, som anbefales for hasselnødder med skal af arbejdsgruppen vedrørende normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsforbedring under de forenede nationers Økonomiske kommission for europa (ece/fn).
(1) alunele cu coajă figurează în anexa 1 la regulamentul (ce) nr. 2200/96 printre produsele pentru care trebuie adoptate norme. În acest scop, din motive de transparenţă pe piaţa mondială, se cuvine a ţine cont de norma recomandată pentru alunele cu coajă de grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile şi îmbunătăţirea calităţii al comisiei economice a naţiunilor unite pentru europa (cee/onu).