Results for lufttrafikforetagende translation from Danish to Romanian

"luftfartsselskab": et lufttrafikforetagende med en gyldig licens
(a) "transportator aerian": întreprindere de transport aerian titulară a unei licenţe de funcţionare valabilă;

a) luftfartsselskab: et lufttrafikforetagende med gyldig licens;
(a) prin "transportator aerian" se înţelege o întreprindere de transport aerian cu o autorizaţie de funcţionare valabilă;

b) »luftfartsselskab«, et lufttrafikforetagende med en gyldig licens
(b) "transportator aerian" : o întreprindere de transport aerian care deţine o licenţă de funcţionare valabilă;

a) 'luftfartsselskab': et lufttrafikforetagende med gyldig operativ godkendelse
(a) "transportator aerian" înseamnă o companie de transport aerian care deţine o licenţă valabilă de funcţionare;

a) luftfartsselskab: et lufttrafikforetagende med en gyldig operativ godkendelse i en medlemsstat til at drive ruteflyvning;
a) operator de transport aerian: o întreprindere de transport aerian având o licenţă de operare valabilă, eliberată de un stat membru pentru exploatarea serviciilor aeriene regulate;

a) luftfartsselskab: et lufttrafikforetagende med en gyldig operativ godkendelse i en medlemsstat til at drive ruteflyvning;b)
a) operator de transport aerian: o întreprindere de transport aerian având o licenţă de operare valabilă, eliberată de un stat membru pentru exploatarea serviciilor aeriene regulate;

1. et lufttrafikforetagende, som efter ansoegning faar udstedt en licens for foerste gang, skal vaere i stand til rimeligt fyldestgoerende over for de kompetente myndigheder i den licensudstedende medlemsstat at godtgoere:
(1) un operator aerian care a solicitat şi căreia i se acordă pentru prima dată o licenţă de funcţionare trebuie să poată demonstra în mod suficient de convingător autorităţilor competente ale statului membru care acordă licenţa că:

b) "transporterende luftfartsselskab": et lufttrafikforetagende, der udfører eller har til hensigt at udføre en flyvning i henhold til en kontrakt med en passager eller på vegne af en juridisk eller fysisk person, der har kontrakt med denne passager
(b) "operator de transport aerian": un transportator aerian care execută sau intenţionează să execute un zbor pe bază contractuală cu un pasager sau în numele unei alte persoane, juridice sau fizice, care a încheiat un contract cu pasagerul respectiv;