Results for markedsindtrængning translation from Danish to Romanian

- mål for den miljøforbedring og markedsindtrængning, der søges opnået med ordningen
- obiectivele pentru îmbunătăţirea mediului şi pătrunderea pe piaţă pe care o urmăreşte sistemul;

a) i kriteriernes gyldighedsperiode skal produktets udsigter til markedsindtrængning i fællesskabet være tilstrækkelig store til at udvirke miljøforbedringer gennem forbrugernes valg
(a) prospectarea pătrunderii pe piaţă a unui produs în comunitate, pe parcursul perioadei de valabilitate a criteriilor, trebuie să permită îmbunătăţirea mediului, rezultând din alegerea făcută de consumator;

prisstrategier for markedsindtrængning bør imidlertid ikke kunne anvendes på oprindelige kobberbaserede input i betragtning af markedets modningsgrad og den omkostningsbasering, som normalt gælder for kobberbaserede engrosinput.
cu toate acestea, strategiile tarifare de penetrare pe piață nu ar trebui să fie luate în considerare pentru inputurile bazate pe rețelele tradiționale de cupru, dat fiind gradul de maturitate a pieței și orientarea înspre costuri general aplicabilă inputurilor angro pe bază de cupru.

når det står klart, at priser på et vist meget lavt niveau kan sikre markedsindtrængning, vil eksportørerne sandsynligvis vælge samme vellykkede markedsstrategi, uden at der er behov for nogen form for koordinering.
odată ce a devenit evident faptul că pentru a intra cu succes pe o piață este nevoie de un nivel foarte scăzut de prețuri, convergența spre o astfel de strategie de piață de succes ar avea loc probabil fără a fi necesară coordonarea exportatorilor.

i betragtning af den usikkerhed, der omgiver den nuværende efterspørgsel efter nga-baserede detailtjenester, kan smp-udbydere, hvis nga-engrosinput ikke er omfattet af regulerede adgangspriser, bruge prisstrategier for markedsindtrængning for at fremme detailefterspørgslen efter sådanne nga-baserede detailtjenester.
date fiind incertitudinile ce înconjoară cererea actuală de servicii cu amănuntul bazate pe nga, operatorii psp ale căror inputuri angro nga nu sunt supuse tarifelor de acces reglementate pot utiliza strategii tarifare de penetrare a pieței pentru a deservi cererea cu amănuntul pentru astfel de servicii cu amănuntul bazate pe nga.