Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbringes og opbevares i opbevaringsbeholdere:
să fie introdus și depozitat în recipiente de depozitare care:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- embryonerne opbevares i saerskilte opbevaringsbeholdere i godkendte saedopbevaringslokaler.
embrionii sunt depozitaţi în recipiente separate în spaţiile aprobate pentru depozitarea materialului seminal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opbevares til brug i holdets arbejde i separate opbevaringsbeholdere i de lokaler, hvor der opbevares godkendte embryoner.
este depozitat, pentru operațiunile echipei, în recipiente de depozitare separate aflate în spațiile de depozitare a embrionilor autorizați.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
uanset punkt 2.2, litra a), er opbevaring af embryoner i den godkendte sædbank tilladt, forudsat at de opfylder kravene i dette direktiv og opbevares i separate opbevaringsbeholdere.
prin derogare de la punctul 2.2 litera (a), depozitarea embrionilor în centrele autorizate de depozitare a materialului seminal se autorizează dacă embrionii îndeplinesc cerințele prezentei directive și sunt depozitați în recipiente de depozitare separate;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.3 ////pb //cd //-kategori 1: //////genstande, som ikke kan fyldes, og genstande til paafyldning, hvis indre dybde maalt mellem det laveste punkt og den oeverste kants vandrette plan, er hoejst 25 mm //0,8 mg/dm2 //0,07 mg/dm2 //-kategori 2: //////alle andre genstande til paafyldning //4,0 mg/l //0,3 mg/l //-kategori 3: //////koge-og stegeredskaber; emballage og opbevaringsbeholdere med et indhold paa over tre liter //1,5 mg/l //0,1 mg/l
-categoria 1:obiectele care nu pot fi umplute (plate) şi obiectele care pot fi umplute, a căror adâncime interioară măsurată de la punctul cel mai de jos până la planul orizontal care trece prin marginea superioară nu depăşeşte 25 mm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: