Results for påvirkede translation from Danish to Romanian

amprenavir påvirkede ikke fertiliteten.
41 amprenavirul nu a afectat fertilitatea.

sedation påvirkede parringsevnen hos hanrotter.
hematopoietice.

det påvirkede område af kabinens indre.
zona afectată din interiorul compartimentului pasagerilor.

denne ændring påvirkede ikke resultatet for 2014.
această modificare nu a influențat rezultatul financiar pentru anul 2014.

en enkelt dosis sirolimus påvirkede ikke cyclosporins
atunci când a fost administrat la 2 ore înaintea administrării csa, cmax şi asc pentru sirolimus nu au fost afectate.

detvar medtilatsættefartiudviklingenog påvirkede beslutningstagningen på lokalt plan.
ca rezultat, după un început lent, au fost înfiinţate 16agenţiideenergieînnoilestate membre din 2005 pânăîn 2007.

antacida påvirkede ikke omfanget af absorptionen af clopidogrel.
4 studiile efectuate pe microzomi hepatici umani au arătat că metabolitul carboxilic al clopidogrelului poate inhiba activitatea citocromului p450 2c9.

icatibant påvirkede ikke fertiliteten hos hanmus og - rotter.
icatibant nu a avut efecte asupra fertilităţii masculilor de şoarece şi şobolan.

seks af de 16revideredeinvesteringsprojekter havde problemer, der påvirkede bæredygtigheden.
Șase din cele 16 proiecte deinvestiţii auditate sau confruntat cu problemecareleafectausustenabilitatea.

styrkelsen af de omhandlede virksomheder påvirkede handelen mellem medlemsstaterne.
consolidarea poziției întreprinderilor vizate ar aduce atingere comerțului dintre statele membre.

Øernes vildtvoksende vegetation påvirkede landskabsværdien negativt og begrænsede turismen.
ve ge ta ƒ ia și tfiu ë ș uri le de pe insulă au crescut necontrolat, reducând valoarea peisajului și descurajând turismul.

darunavir/ ritonavir påvirkede ikke eksponeringen for atazanavir i signifikant grad.
darunavir/ ritonavir nu a afectat semnificativ expunerea la atazanavir, totuşi iÎ 90% pentru cmin a fost de 99- 234%.

påvirkede levertal leverbetændelse hovedsaglig med galdeophobning (se pkt. 4. 4)
4. 4)

tilstedeværelsen af ranitidin, dexamethason eller difenhydramin påvirkede ikke proteinbinding for paclitaxel.
legarea paclitaxelului de proteinele plasmatice în urma administrării de abraxane este estimată la circa 90%.

moderat leversygdom (child- pugh- gruppe b) påvirkede duloxetins farmakokinetik.
insuficienţa hepatică: hepatopatiile moderate (clasa b child pugh) au afectat farmacocinetica duloxetinei.

enkeltdoser af antacida (magnesiumhydroxid/ aluminiumhydroxid) påvirkede ikke biotilgængelig - heden af sildenafil.
dozele unice de antiacide (hidroxid de magneziu/ hidroxid de aluminiu) nu au influenţat biodisponibilitatea sildenafilului.

moderat leversygdom (child- pugh- gruppe b) påvirkede duloxetins farmako - kinetik.
insuficienţă hepatică: hepatopatiile moderate (clasa b child pugh) au afectat farmacocinetica duloxetinei.

plasmakoncentrationen af bosentan påvirkedes ikke ved samtidig indgift af simvastatin.
concentraţiile plasmatice de bosentan nu au fost afectate de administrarea concomitentă a simvastatinei.