Results for sikkerhedsadministrator translation from Danish to Romanian

i hvert ncc etableres funktionen som sikkerhedsadministrator i forbindelse med disse opgaver.
funcţia de administrator de securitate este înfiinţată în cadrul fiecărui cnaf în vederea îndeplinirii acestor sarcini.

til brug herfor opretter den nævnte sikkerhedsadministrator i ncc de nødvendige brugernavne og fastlægger de forskellige brugerkategorier og forskellige adgangsniveauer for disse brugere.
(1) anterior. În acest scop, numele de utilizator necesare, diferitele categorii de utilizatori şi diferitele nivele de acces pentru aceşti utilizatori sunt create şi stabilite de către administratorul de securitate al cnaf menţionat anterior.

(4) ecb opstiller de betingelser, der sikrer de fornødne procedurer for adgang til de relevante data i cms i overensstemmelse med forordning (ef) nr. 1338/2001 og forordning (ef) nr. 1339/2001. til dette formål skal de nationale centralbanker (ncb'er) i det europæiske system af centralbanker, inden for hver ncb, etablere de respektive nationale centre til bekæmpelse af falskmøntneri (ncc) og oprette en funktion som sikkerhedsadministrator for ncc'en. endvidere fastlægger ecb de nødvendige ordninger og aftaler med kommissionen og europol for at sikre dem fornøden adgang til dataene i cms-databasen og til oplysninger fra det europæiske tekniske og videnskabelige center i henhold til forordning (ef) nr. 1338/2001. ved adgang skal de relevante mindstekrav til sikkerhedsstandarder overholdes. overholdelse heraf er væsentlig af hensyn til den fortrolige karakter af dataene i cms, hvilket indebærer, at de oplysninger, som den enkelte bruger af cms modtager herfra, alene må anvendes til opfyldelse af den pågældende brugers forpligtelser i forbindelse med bekæmpelse af falskmøntneri af euroen. begrænsning i adgangen til data i cms bidrager til at sikre fortrolighed.
(4) bce prevede condiţiile care asigură procedurile corespunzătoare pentru accesul la datele relevante din smf în conformitate cu regulamentele (ce) nr. 1338/2001 şi (ce) nr. 1339/2001. În acest scop, toate băncile centrale naţionale (bcn) din cadrul sistemului european al băncilor centrale trebuie să îşi înfiinţeze propriile centre naţionale de analiză a falsurilor (cnaf) în cadrul fiecărei bcn şi să creeze funcţia de administrator de securitate a cnaf. de asemenea, bce încheie acordurile şi convenţiile necesare cu comisia şi cu europol pentru a asigura accesul corespunzător al acestora la datele din smf, precum şi pentru a asigura accesul centrului tehnic şi ştiinţific european în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 1338/2001. orice acces trebuie să se realizeze cu respectarea standardelor minime de securitate relevante. respectarea acestor standarde este esenţială având în vedere natura confidenţială a datelor din smf. natura confidenţială a datelor înseamnă că informaţiile pe care fiecare din utilizatorii smf le obţine din smf trebuie utilizate exclusiv pentru îndeplinirea responsabilităţilor lor respective în activitatea de combatere a falsificării euro. limitarea accesului la datele din smf contribuie la asigurarea confidenţialităţii.