Results for socialpolitik translation from Danish to Romanian

socialpolitik
politică socială

innovation, informationssamfundet og socialpolitik
inovație, societatea informațională și politică socială

d) socialpolitik, herunder også beskæftigelse
(d) politică socială, inclusiv ocuparea forţei de muncă;

beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik
ocuparea forei de muncă, politică socială, sănătate și consumatori;

•beskæftigelse,socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik
• agricultură și pescuit• mediu• educație, tineret și cultură

rådet for beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik
consiliul ocuparea forței de muncă, politică socială, sănătate și consumatori

direktorat 4 - beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer
direcția 4 - ocuparea forței de muncă, politică socială, sănătate și produse alimentare

overvej alternative måder til gennemførelse af den pågældende socialpolitik.
analiza unor modalităţi alternative de realizare apoliticii sociale în cauză.

eu’s beskæftigelses- og socialpolitik: ec.europa.eu/social
politica ue în domeniul ocupării forţei de muncă și al afacerilor sociale: ec.europa.eu/social

) rådet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik), konklusioner af
) concluziile consiliului ocuparea forţei de muncă, politică socială, sănătate și

medlemsstaternes udfordringer med hensyn til økonomi , beskæftigelses- og socialpolitik ligner hinanden.
statele membre se confruntă cu provocări similare în politica economică, socială și a locurilor de muncă.

den består af en række vigtige søjler såsom erhvervspolitik, økonomisk politik, miljøpolitik og socialpolitik.
aceasta este alcătuită din mulţi piloni importanţi, precum politica industrială, economică, socială și de mediu.

socialpolitik — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — direktiv 2000/78 — anvendelsesområde
politică socială — egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă — directiva 2000/78 — domeniu de aplicare

medlemsstaterne har hovedansvaret for beskæftigelseog socialpolitik. eu’s rolle består i at være katalysatorfor forandring og modernisering.
european de la lisabona, unde au fixat t,inta strategica˘de adeveni economia bazata˘pe cunoas,tere cea mai competi-tiva˘s,i mai dinamica˘din lume.

han har siden 2006 været sekretariatschef og leder af afdelingen for konstitutionel lovgivning og generel og international socialpolitik i sammenslutningen af arbejdere og ansatte i niederösterreich.
din 2006, este prim-secretar și director al departamentului de drept constituţional și politică socială generală și internaţională al camerei lucrătorilor și angajaţilor a landului austria inferioară.

det er et centralt element i unionens socialpolitik at sikre, at der findes minimumsstandarder, og at arbejdsvilkårene i unionen hele tiden bliver forbedret.
preocuparea principală a politicii sociale a uniunii este asigurarea existenței unor standarde minime și îmbunătățirea constantă a condițiilor de muncă în uniune.

socialpolitik — rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af efs, unice og ceep — direktiv 1999/70
politică socială — acordulcadru privind munca pe durată determinată încheiat între ces, unice și ceep — directiva 1999/70

dette afspejles i amsterdamtraktaten (1997), der gør bekæmpelse af social udstødelse til et specifikt mål for eu’s socialpolitik.
acest aspect este reflectat în tratatul de la amsterdam (1997), care face din lupta împotriva excluziunii sociale un obiectiv special al politicii sociale a ue.

socialpolitik — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — direktiv 2000/78 — forbud mod chikane — rækkevidde
politică socială — egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă — directiva 2000/78 — interzicerea hărțuirii — domeniu de aplicare

fra retspraksis på området for socialpolitik skal flere sager bemærkes vedrørende gennemførelse af princippet om ligebehandling, bestemmelser til beskyttelse af arbejdstagere samt en sag, der er særligt interessant på grund af dens institutionelle aspekter.
evoluţie și activitate consum neconform, să solicite de la consumator o despăgubire pentru utilizarea bunului neconform până la înlocuirea acestuia cu un nou bun.