Results for tegnet ved konvertering af tilgod... translation from Danish to Romanian

fejl ved konvertering af brætinformation!
eroare la convertirea informațiilor despre tablă!

konvertering af farveprofil
informații despre profilul colorimetric icc

konvertering af gæld til kapital
conversie a creanțelor în acțiuni

fejl ved konvertering af certifikatet til det ønskede format.
eroare la convertirea certificatului în formatul cerut.

konvertering af dicom til nifti
conversie de la dicom la nifti

konvertering af nepomuk- data fejledecomment
conversia datelor nepomuk a eșuatcomment

system til konvertering af elektrisk energi
sistem de conversie a energiei electrice

subpart d — konvertering af nationale kvalifikationer
capitolul d – conversiunea calificĂrilor naȚionale

konvertering af nepomuk- data til ny backend gennemførtname
datele nepomuk au fost convertite cu succes către noul suportname

konvertering af nepomuk- data til en ny backend fejledename
conversia datelor nepomuk către un nou suport de stocare a eșuatname

- konvertering af en del af den periodiske pension til sumydelser
- conversia într-o sumă capitală a unei părţi din pensia periodică,

det skal dog tages hensyn til tegnet ved transmission og modtagelse.
cu toate acestea, se va ține seama de acest caracter la transmitere și la recepționare.

et værktøj til batch- konvertering af raw- kamerabilleder til dng
convertește în serie imagini brute ale aparatului în dng

konvertering af mappen "sendt" til version 0. 4 mislykkedes.
conversia dosarului "mail trimis" la versiunea 0. 4 a eșuat!

konvertering af nepomuk- data til den ny motor gennemført. @ title job
datele nepomuk au fost convertite cu succes către noua platformă. @ title job

tegn ved hjælp af pensler af forskellige former og størrelser
desenează utilizînd pensule de diferite forme și mărimi

Ækvianalgetiske doser ved konvertering alle de i tabellen opgivne doseringer har en analgetisk virkning svarende til 10 mg parenteralt morphin.
doze echianalgezice (mg)

vis/ skjul tekstombrydnings- markeringen, en lodret linje tegnet ved tekstombrydningskolonnen som defineret i redigeringsindstillingerne
afișează/ ascunde marcajul limitării cuvîntului, o linie verticală desenată la coloana de limitare a cuvintelor, așa cum a fost definit în proprietățile de editare.

•refleksion er et fænomen, der involverer tilbagekastning af en lydbølge fra en overflade. absorption er en konvertering af lydenergi til varme.
•reflexia este un fenomen în care unda sonoră ricoșează pe o suprafață.

a) oplysninger om arten af de aktier, der tilbydes ved konvertering, ombytning eller tegning, og om de til aktierne knyttede rettigheder
(c) informaţiile prevăzute în anexa i schema b capitolul 2 şi(d) condiţiile şi procedurile de conversie, schimb sau subscriere, precum şi descrierea situaţiilor în care acestea pot fi modificate.