Results for toerstofindhold translation from Danish to Romanian

- 0,3 vaegtprocent for produkter med et samlet toerstofindhold paa over 28 % ,
- 0,3% pentru produsele care depăşesc 28% substanţă uscată totală;

de i denne artikel angivne procentsatser for tilsaetningsstoffer refererer til produkternes toerstofindhold .
În cazurile în care prezentul articol se referă la procentul unui aditiv, se înţelege substanţa anhidră.

- 0,2 vaegtprocent for produkter med et samlet toerstofindhold paa hoejst 28 % ,
- 0,2 % pentru produsele care nu depăşesc 28% substanţă uscată totală,

a) 15 vaegtprocent af toerstofindholdet i tomatkoncentrat, som har et toerstofindhold paa over 20 %;
(a) 15% din conţinutul de substanţă uscată pentru concentratul de roşii având un conţinut de substanţă uscată de peste 20%;

- tomatsaft med et toerstofindhold paa under 7 % anvendes ascorbinsyre (e 300).
- sucului de roşii cu un conţinut de substanţă uscată sub 7% poate fi folosit acidul ascorbic (e 300).

for tomatsaft med et toerstofindhold paa under 8 % skal procentdelen af positive felter reduceres proportionalt med toerstofindholdet.
pentru sucul de roşii cu un conţinut de substanţe uscate mai mic de 8%, procentajul câmpurilor pozitive se reduce proporţional cu conţinutul de substanţă uscată.

produktionsrestitutionen, der betales for basisstivelse med lavere toerstofindhold end ovenfor naevnt, skal justeres efter foelgende formler:
restituirea pentru producţie de plătit pentru amidonul de bază cu un conţinut de masă uscată mai mic decât cel prezentat, se modifică folosind formula:

mugtallet for tomatflager maa ved homogenisering i saa meget vand, at der opnaas et toerstofindhold paa 8 %, ikke overstige 70 % positive felter.
nivelul detectabil al mucegaiului din fulgii de roşii nu trebuie să depăşească 70% din câmpurile pozitive, atunci când sunt omogenizaţi în apă pentru a ajunge la un conţinut de substanţă uscată de 8%.

mugtallet for tomatsaft og tomatkoncentrat maa ved fortynding med saa meget vand, at der opnaas et toerstofindhold paa 8 %, ikke overstige 70 % positive felter.
nivelul detectabil al mucegaiului din sucul de roşii şi concentratul de roşii nu depăşeşte 70% de câmpuri pozitive, atunci când este diluat cu apă pentru a se ajunge la un conţinut de substanţă uscată de 8%.

stivelsens toerstofindhold bestemmes efter metoden i bilaget til kommissionens forordning (eoef) nr. 1908/84 (eft nr. l 178 af 5.
conţinutul de masă uscată din amidon se determină conform metodei stabilite la anexa la regulamentul (cee) nr. 1908/84 al comisiei (jo l 178, 5.

-tomatsaft med et toerstofindhold paa under 7% anvendes ascorbinsyre (e 300). indholdet af ascorbinsyre maa dog ikke overstige 0,03 vaegtprocent af faerdigvaren,
-sucului de roşii cu un conţinut de substanţă uscată sub 7% poate fi folosit acidul ascorbic (e 300). totuşi, conţinutul de acid ascorbic nu trebuie să depăşească 0,03% din greutatea produsului finit,

2. det samlede indhold af tilsat almindeligt salt maa ikke overstige 3% af nettovaegt, og ved tilsaetning af calciumchlorid maa det samlede calciumindhold ikke overstige 0,045% i hele tomater og 0,080% i ikke hele tomater. ved konstateringen af maengden af tilsat almindeligt salt betragtes det naturlige indhold af chlorider som vaerende lig med 2% af toerstofindholdet.
2. cantitatea de sare obişnuită adăugată nu trebuie să depăşească 3% din greutatea netă, iar când se adaugă clorură de calciu, conţinutul total de ioni de calciu nu trebuie să depăşească 0,045% pentru roşiile întregi şi 0,080% pentru roşiile bucăţi. atunci când se stabileşte cantitatea de sare comună adăugată, conţinutul natural de cloruri se consideră a fi egal cu 2% din conţinutul greutăţii în stare uscată.