Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrumenterne fungerer.
Судя по приборам, в норме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrehagerne og instrumenterne.
Лапы, инструменты, приборную панель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, se på instrumenterne.
Да, посмотрите на приборы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han programmerer instrumenterne.
Программирует свои машины или что-то в этом роде. Надеюсь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu skal jeg bære instrumenterne.
Держи, я понесу инструменты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, den forkludrer instrumenterne.
Да, это и сбивает с толку мои приборы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, tøjet, instrumenterne, grouperne.
Да, одежда, инструменты, морские окуни (прим.: игра слов) Поклонницы, Кости.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men instrumenterne viser en livsform.
Но так или иначе, я принимаю оттуда показания о жизненной форме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumenterne går amok. radaren er død.
Приборы сходят с ума, радар не работает.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. greenfield, lad venligst instrumenterne ligge.
Когда у вас будет минутка, я хотела бы с вами переговорить. Хорошо, мисс Дикинсон.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumenterne viser ikke, hvorfor kabinetrykket faldt.
Они-то знают, что может произойти, и в курсе проблемы. Ты как считаешь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indbygget gm instrument
Встроенный набор инструментов gm
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality: