Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fra portens forside udad til portforhallens forside indad var der halvtredsindstyve alen.
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også ved det ydre hjørne, mod nord når man steg op i portindgangen, stod to borde og ved portforhallens andet hjørne andre to,
И у наружного бока при входе в отверстие северных ворот были два стола, и у другого бока, подле притвора у ворот, два стола.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun fyrsten må sidde i den og holde måltid for herrens Åsyn; men han skal gå ind igennem portforhallens dør og samme vej ud.
Что до князя, он, как князь, сядет в них, чтобы есть хлеб пред Господом; войдет путем притвора этих ворот, и тем же путем выйдет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: