MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seks ( Danish - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Russian

Info

Russian

ШЕСТОЙ ДЕНЬ
http://www.titanpoker.com/r [...] may_2009.html

Last Update: 2014-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Eller seks.

Russian

Или шесть.

Last Update: 2013-05-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Men der var der efter Jødernes Renselsesskik fremsat seks Vandkar af Sten, som rummede hvert to eller tre Spande.
John 2.6

Russian

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
John 2.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Seks Dage før Påske kom Jesus nu til Bethania, hvor Lazarus boede, han, som Jesus havde oprejst fra de døde.
John 12.1

Russian

За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мертвых.
John 12.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Derpå førte han mig til det hellige og målte pillerne, de var seks Al brede på begge Sider;
Ezekial 41.1

Russian

Потом ввел меня в храм и намерил в столбах шесть локтей ширины с одной стороны и шесть локтей ширины с другой стороны, в ширину скинии.
Ezekial 41.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Derpå målte han Templets Mur; den var seks Alen bred; og Tilbygningen var fire Alen bred Templet rundt.
Ezekial 41.5

Russian

И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя.
Ezekial 41.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Det Brændoffer, Fyrsten bringer HERREN på Sabbatsdagen, skal udgøre seks lydefri Lam og en lydefri Væder,
Ezekial 46.4

Russian

Всесожжение, которое князь принесет Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;
Ezekial 46.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Og der var seks og halvfemsindstyve Granatæbler, som hang frit; der var i alt hundrede Granatæbler rundt om Fletværket.
Jeremiah 52.23

Russian

Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.
Jeremiah 52.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
1 Chronicles 8.38

Russian

У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
1 Chronicles 8.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; det var Azels Sønner.
1 Chronicles 9.44

Russian

У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан. Это сыновья Ацела.
1 Chronicles 9.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Da trådte en Tvekæmper ved Navn Goliat fra Gat ud af Filisternes Rækker, seks Alen og et Spand høj.
1 Samuel 17.4

Russian

И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени Голиаф, изГефа; ростом он – шести локтей и пяди.
1 Samuel 17.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Den Tid David herskede i Hebron over Judas Hus, var syv År og seks Måneder.
2 Samuel 2.11

Russian

Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев.
2 Samuel 2.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Jefta var Dommer i Israel i seks År. Så døde Gileaditen Jefta og blev jordet i sin By i Gilead.
Judges 12.7

Russian

Иеффай был судьею Израиля шесть лет, и умер Иеффай Галаадитянин и погребен в одном из городов Галаадских.
Judges 12.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Joab og hele Israel blev der i seks Måneder, til han havde udryddet alle af Mandkøn i Edom -
1 Kings 11.16

Russian

ибо шесть месяцев прожил там Иоав и все Израильтяне, доколе не истребили всего мужеского пола в Идумее, –
1 Kings 11.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Mod Øst var der seks Leviter, mod Nord daglig fire, mod Syd daglig tre, ved hvert af Forrådskamrene to,
1 Chronicles 26.17

Russian

К востоку по шести левитов, к северу по четыре, к югу по четыре, а у кладовых по два.
1 Chronicles 26.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Og da de, som bar HERRENs Ark, havde gået seks Skridt, ofrede han en Okse og en Fedekalv.
2 Samuel 6.13

Russian

И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.
2 Samuel 6.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

Sje'kanjas Sønner: Sjemaja, Hattusj, Jig'al, Baria, Nearja og Sjafat, seks.
1 Chronicles 3.22

Russian

Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах,Неария и Шафат, шестеро.
1 Chronicles 3.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

og han var i seks År skjult hos Josjebai HERRENs Hus, medens Atalja herskede i Landet.
2 Kings 11.3

Russian

И был он с нею скрываем в доме Господнем шесть лет, между тем как Гофолия царствовала над землею.
2 Kings 11.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

og han var i seks År skjult hos dem i HERRENs Hus, medens Atalja herskede i Landet.
2 Chronicles 22.12

Russian

И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею.
2 Chronicles 22.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Danish

og sagde; "Disse seks Mål Byg gav han mig med de Ord: Du skal ikke komme tomhændet til din Svigermoder!"
Ruth 3.17

Russian

И сказала ей : эти шесть мер ячменя он дал мне и сказал мне:не ходи к свекрови своей с пустыми руками.
Ruth 3.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: patent (English>Russian) | xcxx 16 (French>Maltese) | uta aita (Kannada>English) | ανιχνεύθηκε (Greek>English) | naragsak (English>Tagalog) | 瑞士刀 (Chinese (Simplified)>English) | kepala paip (Malay>English) | philippines (English>Telugu) | nae (Korean>English) | i want to meet you (English>Hindi) | vayu malinya (English>Kannada) | klijuojant (Lithuanian>English) | gambar bentuk memek (English>German) | trwały uszczerbek na zdrowiu (Polish>French) | basavanna's vachanas (English>Kannada)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK