Results for specificeret translation from Danish to Russian

ikke specificeret fejl opstod
Произошла неописанная ошибка

ny type: ingen specificeret
новый тип: не определён

jeg har ikke specificeret hjemmet.
Это правда, я никогда не говорила, в каком доме.

gør dialogen gennemgående for vinduet specificeret af win- id
Привязать диалог к приложению, указанному по winid

de nøjagtige finansielle bestemmelser vil blive specificeret i kontrakten.
Точные финансовые правила будут оговариваться в контракте.

gør dialogen flygtig for et x- program specificeret ved winid
Привязать диалог к приложению, указанному по winid

fast bredde: hvorsomhelst en ikke- proportional skrifttype er specificeret
Моноширинный: (везде, где не задан пропорциональный шрифт)

jeg skulle nok have specificeret at jeg gerne vil høre noget relevant.
Возможно я должна промолчать и вы скажите мне что-то относящееся к делу

"og at han hæfter for de økonomiske udgifter, der er specificeret i
касающимс€ его финансовых об€зательств, как указано —оветом.

søger efter den næste forekomst af søgeteksten (specificeret med find).
Поиск следующего вхождения заданного текста.

ugyldig samling specificeret@ title: column, number of unread messages
@ title: column, number of unread messages

deltagere i super satellitter skal være fyldt mindst 18 år, medmindre det er specificeret anderledes
Участники супер сателлитов должны быть старше 18 лет, если не указано другое.

ikke specificeret fejl opstodshort for 'expression' word (only latin letters, please)
Произошла неописанная ошибкаshort for 'expression' word (only latin letters, please)

de anslåede beløb anført under hver post skal stemme overens med de samlede beløb der fremgår af de skemaer, hvori de enkelte udgiftsposter for de enkelte kategorier er specificeret.
Предварительно подсчитанные суммы по каждой статье расходов должны соответствовать общим суммам в таблицах, в которых дается разбивка бюджета для каждой категории расходов.

skrifttype der skal skrives, specificeret som "family, style" hvor stil et 24- bit decimaltal opbygget af:
Шрифт для печати, указанный как « Гарнитура, Начертание », где « Начертание » — 24- битное десятичное число, составленное из:

engangsbatterier må ikke lades op igen, og undlad at bruge andre opladere eller anvisninger end de specificerede.
Не пытайтесь подзарядить неперезаряжаемые батареи или пользоваться неустановленными инструкциями и оборудованием для перезаряжаемых элементов питания.