Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume 'x' has been mounted as read-only because the operating system reported the host device to be write-protected.please note that some custom chipset drivers have been reported to cause writable media to falsely appear write-protected. this problem is not caused by truecrypt. it may be solved by updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers that are currently installed on this system.
Том 'x' смонтирован как 'только для чтения', так как ОС запретила запись на хост-устройство.Обратите внимание, что некоторые драйверы чипсета (НМС) ошибочно представляют доступные для записи носители как устройства только для чтения. Эта проблема не по вине truecrypt. Её можно решить обновлением или удалением имеющихся в системе драйверов чипсета сторонних производителей (не microsoft).
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality: