Results for beskyldningerne translation from Danish to Serbian

læs beskyldningerne op.
pročitajte optužnicu.

beskyldningerne er falske.
optužba je lažna.

er beskyldningerne sande?
da li su tvrdnje tačne?

- jeg må undersøge beskyldningerne.
samo sam detaljan i provjeram te navode.

and tully tager beskyldningerne.
a tali preuzima krivicu.

hvad er deres reaktion på beskyldningerne?
detektive, kako vi komentarišete ove optužbe?

bestyrelsesformanden har hørt om beskyldningerne mod statsministeriet.
predsednik gilsfort o optužbama protiv državnog ministarstva. traži izveštaj.

uanset hvad de har hørt, så er beskyldningerne...
bez obzira na to što ste čuli, optužbe...

jeg må besvare beskyldningerne så ærligt som muligt.
jedino što mogu je iskreno se suočiti s tvrdnjama.

alt jeg gør - og jeg tilstar alle beskyldningerne - gør jeg abent.
sve što radim, i tu priznajem sve tvoje optužbe, ja radim javno.

hendes beskyldninger er falske, men beskyldningerne alene kunne afspore fredsprocessen.
njene optužbe su lažne, ali i to može da poremeti mir.

- det er en alvorlig beskyldning.
-to su teške optužbe.