Results for fremvise translation from Danish to Serbian

jeg skal fremvise et hus.
-imam zakazano da pokažem kuću.

du må stolt fremvise det.
moras to ponosno pokazati.

skal jeg fremvise dem for dig?
da li bi želeo da ti ih pokažem?

den nye ejendom jeg skal fremvise.
ovo novo imanje za koje umirem od želje da ga pokažem kupcima.

skal du ikke fremvise huse i dag?
ja ću ovo riješiti. zar ne pokazuješ kuće danas?

- jeg skal fremvise bygningen i dag.
moram pokazati ovu zgradu danas.

alle borgere skal fremvise korrekt id
svi građani su obavezni da pokažu svoje isprave.

intet at fremvise som er smukkere.
nije to fer.

du må bøde for at have fremvise dig selv.
moraš da platiš za to što si se razotkrio.

chimpanser kan fremvise stor venlighed og medfølelse.
Šimpanze znaju iskazivati dobrotu i sažaljenje.

de foreslog, at præsidentkandidater skulle fremvise fødselsattest.
cilja na one koji ih zapošljavaju. guvernerka danas potpisuje.

gæster bedes fremvise gyldig legitimation ved sikkerhedskontrollen.
molimo sve goste da se pridržavaju osiguranja.

efter måneders eksperimenter, har du intet at fremvise.
možemo se opet vratiti gore.

så de kan fremvise ham som et trofæ og stille krav.
kako bi se mogli hvaliti svojim trofejom i svašta zahtevati.

br mangler at fremlægge deres årsregnskab og fremvise købet.
-br ce tek objaviti svoj finansijski izvestaj na kom se vidi ta nabavka

han kan måske starte med at fremvise sin faders fangehuller?
možda biste mogli započeti s obilaskom tamnica vašega oca?

vi er begejstrede for at fremvise vores fantastiske kommende ledere.
mnogo smo uzbuđeni da vam prikažemo naše lidere u progresu.

du ville blive den første nogensinde til, at fremvise lycaenoper.
bio bi prva osoba na svijetu koja bi pokazala ljudima lycaenopsa.

et tillæg... for at mortonloven skal gælde må man fremvise høj smittefare.
za amandman... se mora dokazati visoka stopa zaraze.

sandheden er, at jeg håber på at fremvise noget nyt på din udstilling.
Склони то. Искрено, надам се да ћу нешто презентовати на твом експоу.