From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skråning
Падина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skråning.
greben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
omvendt skråning.
izvini, ali je istina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er måske en skråning.
možda je nagnuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
over den skråning og en halv kilometer frem.
preko onog prevoja, ser. pola kilometra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dreng og cheeta gå tilbage til skråning nu.
dečko i cita vratiće se na strminu sada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så flyder det ned af en meget stejl skråning.
onda se vrlo strmo obrušava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og på dommedagsbjergets skråning kæmpede de for midgårds frihed.
na padinama planine usuda borili su se za slobodu srednjeg sveta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er på en skråning. firenze ligger i det fjerne.
na brdašcu su, u pozadini je firenca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det lå omvendt på en skråning, så stueetagen flugtede med gaden.
sagrađen je na padini brda, okrenut... tako da je prizemlje u nivou sa ulicom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herfra svæver han hen til et sted, hvor han kan bearbejde knoglen. her er der store stenvægge ved siden af en skråning.
od tuda plovi do mjesta koje mu je poznato i gdje se može pozabaviti s kosti, gdje su ogromne ploče kamena na rubu litice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
med mindre hun vil hoppe af et tog, og rulle ned af en skråning, vil hun til sidst bukke under for den specielle smag, som er howard wolowitz.
ako ne iskoči iz vlaka u pokretu, morat će se naviknuti na okus howarda wolowitza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg siger dig, lane, stort set alle i staten befinder sig i nærheden af dette bjerg, hvor de venter på at se lane myer tackle denne utæmmelige skråning, død eller levende!
kažem ti, lejne. praktično svako u severnoj kaliforniji... je pohrlio baš na ovu planinu i žudi da vidi tog lejna majera kako zauzdava ovu razgoropađenu stazu... živ ili mrtav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertet skriger i moab, man flygter til zoar, til eglat-sjelisjija. ak, grædende stiger de op ad luthiths skråning, undervejs til horonajim opløfter de jammerskrig;
srce moje vapije za moavom; begunci njegovi pobegoe dori do sigora kao junica treæakinja; jer æe se iæi uz brdo luitsko plaèuæi, i putem oronajimskim razlegaæe se jauk.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"på bakkede skråninger i gallipoli og beviste, at de var helte."
"на кршевитим обронцима... Галипољу, где су се јуначки бориле."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting