Results for tankeløse translation from Danish to Serbian

tankeløse lydia!
nerazumna, nerazumna lydia!

- kommunister er tankeløse.
komunista, po definiciji, pati od nedostatka razuma.

er dine bemærkninger tankeløse?
jesi li nesmotren kada kažeš nešto?

vi er ikke tankeløse vilde.
mi nismo bezumni divljaci.

vilde tankeløse bæster som det er sagt.
bez traga ijudskosti, divlje, bezumne zveri. tako barem kažu.

det er ikke en omgang tankeløse orker!
То није руља безумних Орка.

de her bandemedlemmer er mere ind tankeløse forbrydere.
'clanovi ove bande nisu nista vise nego bezumni razbojnici.

du forsøger ikke blot at skjule din tankeløse opførsel...
ne samo da ne pokušavaš da sakriješ svoje raskalašeno ponašanje...

så vil det skære dit tankeløse hoved fra din krop!
-nije mi potreban mač da odrežem tvoju glupu glavu.

altid den samme smalle mennesker, samme tankeløse snak.
uvek isti dosadnjakovići, iste plitkoumne priče.

det er ganske forbløffende , hvor mange tankeløse ord man kan tale.
neverovatno je koliko lakomislenih reči može biti izgovoreno.

et stof der laver soldater tankeløse dræbere lige indtil de dør.
droga koja od vojnika pravi mašine za ubijanje... sve do tačke dok ne umru.

de tankeløse giver dårskab i arv, de kloge efterlader sig kundskab.
ludi nasledjuje bezumlje, a razboriti venèava se znanjem.

i er tankeløse, jordgravende tabere sat her på jorden for at tjene os!
vi ste bezumni, gubitnici koji ruju po blatu... stavljeni na zemlju da nama služe!

den kloge ser faren og søger i skjul, tankeløse går videre og bøder,
pametan èovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaæaju.

din generations egoistiske og tankeløse jagt bringer os på afgrundens rand, og det hader jeg.
sebično, nepažijivo ponašanje tvoje generacije... će nas dovesti do uništenja i ja to prezirem.

og blandt de tankeløse så jeg en yngling, en uden vid blev jeg var blandt de unge;
i videh medju ludima, opazih medju decom bezumnog mladiæa,

og vil de reagere med andet end rædsel over at se så tankeløse, primitive, grimme skabninger?
a kada bi oni videli nas, da li bi bili užasnuti bezumnim, primitivnim, gnusnim stvorenjima?

hvis jeg ikke var blevet fyret på grund af dig og dine tankeløse, fjogede bemærkninger, havde det været mig.
da nisam izgubio posao zbog tebe i tvojih bešćutnih riječi, i ja bih sada bio mrtav.

en artikel i "time" hævdede: "den almindelige, tankeløse japaner er ignorant."
ramsfeld je već 11. septembra naložio plan napada na irak.