Results for borgerrettigheder translation from Danish to Slovak

borgerrettigheder
obČianstvo

borgerrettigheder.
"občianske práva"?

forsvarere af borgerrettigheder.
tento chlapík nebude poznať občianske práva, ak sa na nich nezadusí.

afsnit v — borgerrettigheder
hlava v – obČianstvo

hun brændte for borgerrettigheder.
nie, nerobila problémy. nie, je to niekto, kto mal záujem na občianskych právach.

et flertal i befolkningen går ikke ind for borgerrettigheder.
polls ukazal amerike ze nepodporuje ludske prava.

jeg vil helst tro, jeg ville dø for borgerrettigheder.
nahováram si, že by so umrel za občianske práva.

- borgerrettigheder er en... - prioritet for denne regering.
občianske práva sú, ako iste viete, prioritou tejto vlády.

"korruption, borgerrettigheder, mafia, narko, kidnapning."
verejná korupcia, civilné práva, organizované zločiny, drogy, únosy.

den faglige sektion for beskæftigelse,sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder
návrh rte/2004trans-euro-stredomorské energetické siete

hvis homoseksuelle indrømmes borgerrettigheder så vil prostituerede eller tyve eller andre også.
ak by boli homosexuálom priznané ich občianske práva, potom by ich mohli mať aj prostitútky, zlodeji a ktokoľvek iný.

de måtte selv vælge en bog som handlede om borgerrettigheder. sådan var formuleringen.
na hocijakú knihu hovoriacu o boji za ľudské práva... v angličtine.

jeg vil udgive min dokumentarfilm. hjælpe kvinder i mellemøsten med at opnå flere borgerrettigheder.
chystám sa distribuovať môj dokumentárny film, ktorý pomôže niektorým ženám zo stredného východu získať viac občianských práv.

den faglige sektion for beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder (soc)
sekcia pre jednotný trh, výrobu a spotrebu (int)

hele dette spørgsmål om borgerrettigheder... jeg frygter af og til, at jeg har det forkerte standpunkt. at jeg tager fejl.
vsetko to okolo ludskych prav... boim sa obcas ze ja... ze som proste nie na dobrej strane ze sa mylim.

statewatch, en britisk gruppe, som overvåger borgerrettigheder i eu, fik aktindsigt i dokumenter fra rådet efter ombudsmandens indgriben.
statewatch, skupina so sídlom vo verkej británii, ktorá monitoruje dodržiavanie ob7ianskych slobôd veÚ, získala po intervencii ombudsmana dokumenty od rady.

dr. martin luther king, bannerfører for ikkevold i kampen for borgerrettigheder, er blevet skudt og dræbt i memphis, tennessee.
dr. martin luther king, posol nenasilia a hnutia za ludske prava bol zastreleny v memphise, tennessee.

teamet tilknyttet jean monnet-lærestolen spiller en fremtrædende rolle med hensyn til at redegøre for den europæiske integration og dens betydning for borgerrettigheder og frihedsrettigheder.
tím katedry jeana monneta má poprednú rolu pri vysvetľovaní európskej integrácie a jej spojitosti s občianskymi právami a slobodami.

chartret beskriver alle de grundlæggende rettigheder under seks overskrifter: værdighed, friheder, ligestilling, solidaritet, borgerrettigheder og retfærdighed.
charta uvádza všetky základné práva v šiestich hlavách: dôstojnosť, slobody, rovnosť, solidarita, občianske práva a spravodlivosť.

mine borgerrettigheder er krænket p.g.a. nogle emsige narkohandlere overkill eller oreo eller hvad fanden han bliver kaldt han nævnte en fyr ved navn hollywood jack?
moje občianske práva boli porušené pretože dáky negerský díler, čo si hovorí overkill alebo oreo alebo ako sa to kurva volá... spomenul dákeho chlapíka, čo si hovorí hollywood jack?