Results for fattigdomsrelaterede translation from Danish to Slovak

- andre fattigdomsrelaterede sygdomme, særlig malaria og tuberkulose".
- iným chorobám súvisiacim s chudobou, najmä malárii a tuberkulóze;".

somsærligpositiveaspekterafdissetyperprojekterkanfølgende nævnes: a)de var målrettet mod fattigdomsrelaterede spørgsmål og leverede ofte grundlæggendetjenesterifjerntliggende områder, hvor de statsligetjenester varsvagererepræsenteret.b)med hensyn til følsomme emner såsom hiv/aids ville mange mennesker – især unge – hellere have hjælp af ngo’er end af de stats-ligesundhedstjenester.c)fordi alle projektaktiviteterne var omfattet af en enkelt ngo kontrakt , var det lettere for kommissionen at føre tilsyn meddisse projekter end med større euf-projekter, og risikoen for forsinkelser var derfor mindre.d)projekterne gavstorsynlighedforforholdsvissmå midler.
tieto projekty mali aj niekoľko obzvlášť pozitívnych aspektov: a)boli zamerané na problémy súvisiace s chudobou a často zaisťovali základné služby v odľahlejších oblastiach, kde služby zabezpečované vládou neboli natoľko dostupné;b)vsúvislostiscitlivýmiproblémami,napríklad hiv/aids, mnoho ľudí,najmämladých,uprednostňovalopomocmimovládnych organizácií namiesto návštevy vládou zabezpečovaných zdravot-níckychslužieb;c)vykonávanie dohľadu nad týmito projektmi bolo pre komisiu jednoduchšie než nadväčšími projektmi erf, a preto bola možnosť oneskorení menšia, keďže všetky projektové činnosti boli zabezpečené vrámcijednej zmluvys mimovládnou organizáciou; d) projekty zabezpečili dobré zviditeľnenie eÚ za pomerne málo prostriedkov.