Results for finansvirksomhed translation from Danish to Slovak

udtalelse om reform af loven om bank - og finansvirksomhed ( con / 2003/10 )
stanovisko k legislatívnej reforme bankového a finančného práva ( con / 2003/10 )

hovedafdeling k bank - og finansvirksomhed , forsikring for at gøre det muligt at udarbejde statistikker på fællesskabsplan skal medlemsstaterne indberette de nationale resultater fordelt på undergrupperne i nace rev. 2 .
sekcia k finančné a poisťovacie činnosti na účely tvorby štatistiky spoločenstva budú členské štáty zasielať výsledky v členení na triedy nace rev. 2 .

reparation af motorkøretøjer og motorcykler transport og oplagring overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed information og kommunikation bank - og finansvirksomhed , forsikring fast ejendom liberale , videnskabelige og tekniske tjenesteydelser administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester offentlig forvaltning og forsvar ;
oprava dopravných prostriedkov a motocyklov doprava a skladovanie ubytovacie a stravovacie služby informácie a komunikácia finančné a poisťovacie činnosti Činnosti v oblasti nehnuteľností odborné , vedecké a technické činnosti administratívne a pomocné služby verejná správa a obrana ;

de nationale tilsynsmodeller har ikke været tilpasset den nuværende situation på de integrerede og indbyrdes sammenhængende finansielle markeder i europa , hvor mange finansvirksomheder driver forretning på tværs af grænserne .
modely dohľadu na vnútroštátnom základe zaostávajú za integrovanou a vzájomne prepojenou realitou dnešných európskych finančných trhov , v rámci ktorých mnohé finančné firmy podnikajú cezhranične .