Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begrundelser knyttet til så relevante elementer som forbrugersikkerhed eller -beskyttelse synes ikke overbevisende, når det drejer sig om visse fællesskabsmål.
odôvodnenia založené na tak relevantných dôvodoch, akými sú bezpečnosť alebo ochrana spotrebiteľa, nie sú presvedčivé, ak je spochybnený niektorý z cieľov spoločenstva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne række af tiltag er en reel gevinst for eu-borgerne: den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet kan rådgive om, hvordan sygdommen påvirker fødevaresikkerheden; specifikke europæiske videnskabskomitéer kan give råd på områder som forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljømæssig indvirkning; og penge er blevet stillet til rådighed for forskning i fugle- og pandemisk influenza. uenza.
tento rad opatrení je pre európskych občanov veľkou výhodou: európsky úrad pre bezpečnosť potravín môže posúdiť mieru vplyvu choroby na bezpečnosť potravín, príslušné európske vedecké výbory môžu ponúknuť radu v oblastiach ako bezpečnosť spotrebiteľa, verejné zdravie a vplyv na životné prostredie a vyčlenili sa finančné prostriedky na výskum vtáčej a pandemickej chrípky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: