Results for hari translation from Danish to Slovak

snakke med mati hari.
prehovoriť si s matou hari.

hej, tøser. mata hari.
ahojte, dievčatá.

xplanet af hari nairname
xplanet od hari nairname

det havde mata hari også.
to mala aj mata hari.

jay ... har hørt fra mata hari-folkene.
naposledy... môj človek sa volá jay. - jay... - Ďakujem.

derfor har operationen fået kodenavnet mata hari.
to je dôvod, prečo sme dali operácii krycie meno "mata hari." počkaj.

dette er den nyankomne mærke, mata hari.
toto je nová značka mata hari.

som mata hari der bruger sine kvindelige kneb til at opnå sine onde mål.
tak ako mata hari využila svoje ženské lákadlá, aby páchala svoje hriešne ciele.

eaceaanvenderivid udstrækning sådanne ansatte og hari gennemsnit ansat 55 vikarenheder pr. år.
túto možnosť hojne využíva agentúra eacea, ktorá ročne prijala v priemere 55 takýchto zamestnancov.

så kunne mata hari her godt have fortalt os noget før om en mulig vognfuld skydegale kartelzombier.
v tom prípade, nám tuto mata hari mohla skôr povedať, že nás tí ozbrojení banditi prekvapia.

24 ud af 30 projekter har opfyldtsamtlige mål, og de øvrige seks hari hvertfald delvit opfyldt deres mål.
dvadsaťštyri projektov z 30 projektov dosiahlo všetky svoje ciele a ďalších 6 projektov dosiahlo ciele aspoňčiastočne.

bankernes strategiske valg påvirker afvejningen af risiko og rentabilitet og hari sidste ende betydning for det finansielle systems stødabsorberende evne.
prístup hedžových fondov k úverom sa zlepšil v dôsledku veľkej konkurencie, ktorá panuje medzi primárnymi brokermi.

kommissionen hari de seneste år valgt at udvide de eksisterende forvaltningsorganers mandattil ogsåat omfatte nye eller yderligere programmerfor at opnå en synergieffekt med hensyntilekspertise og lavere generalomkostninger.
komisiasa počas niekoľkých posledných rokov rozhodla rozšíriť pôsobnosť existujúcich výkonných agentúr, aby sa vzťahovala na nové alebo ďalšie programy zaúčelom dosiahnutialepšejsúčinnosti v oblasti odborných znalostí a zníženia režijných nákladov.

kommissionen er opmærksom på situationen og hari marts 2009igangsat et regionaltfinansielt bistandsprojekt med henblik påatforbedre overvåg-ningenaf myndighedernesresultater ogdenfinansiellebistandindenfor ria-området.
komisiasiuvedomujedanúsituáciu a v marci 2009 naštartovala projekt re-gionálnejfinančnej pomoci na zlepšenie monitorovania výkonnosti orgánov afinančnej pomoci v oblasti svv.

dererikketilstrækkelig dokumentation for, at leadermetoden skulle medføre yderligereforsinkelser.i¦eu eksisterer der forskellige leadergennemførelsesmodel-ler,somindebærersupplerende opgaver, derrækker ud over den grundlæggende opgaveatudvælgeprojekter(projekt-godkendelse og/eller afregning afrefusi-onskravi¦39 programmeri¦indeværende programmeringsperiode).lag'ermed økonomiskogadministrativautonomi hari¦reglen kortere procedurer.
samotná kvalita Æ stratégie (zameranie, priority, monitorovanie a Æ hodnotenie) nemusí zabrániť vzniku konfliktu záujmov. komisia Æ už odpovedala Æ v Æ predchádzajúcich bodoch (56 až 61), pokiaľ ide o Æ potrebu pravidiel týkajúcich sa Æ konfliktu záujmov Æ na Æ úrovni mas ako Æ súčasť mechanizmurealizáciestratégie.