Results for indeksobligationer translation from Danish to Slovak

indeksobligationer kan også anvendes .
akceptovateľné sú aj dlhopisy viazané na infláciu .

desuden kan indeksobligationer anvendes .
akceptovateľné sú okrem toho aj dlhopisy viazané na infláciu .

kuponrenten kan være knyttet til en ændring i udstederens rating . desuden kan indeksobligationer anvendes .
kupón môže byť viazaný aj na zmenu v hodnotení samotného emitenta .

desuden kan indeksobligationer anvendes . disse karakteristika skal være gældende , indtil forpligtelsen indfries .
navyše , akceptovateľné sú aj dlhopisy viazané na infláciu . tieto znaky sa musia zachovať až do umorenia dlhopisu .

tilsvarende fald i realrenten på indeksobligationer tyder på, at markedsdeltagerne primo 2008 er blevet lidt mere pessimistiske med hensyn til udsigterne for euroområdets økonomi.
však nie je jasné, do akej miery celkový nárast tohto ukazovateľa vyjadruje zmenu dlhodobých inflačných očakávaním účastníkov trhu a s tým súvisiace zmeny rizikových prémií.

( 1 ) disse haircuts gælder også for gældsinstrumenter , hvis kuponrente er knyttet til en ændring i udstederens rating eller til indeksobligationer .
a 12 % pre nástroje so zostatkovou splatnosťou viac ako sedem rokov . ( 1 ) tieto úrovne zrážok pri oceňovaní sú tiež uplatniteľné na dlhové nástroje , ktorých kupón je viazaný na zmenu v hodnotení samotného emitenta alebo dlhopisy viazané na infláciu .

( 42 ) de haircuts , der anvendes i forbindelse med værdipapirer med fast kuponrente , anvendes også i forbindelse med gældsinstrumenter , hvis kuponrente er knyttet til en ændring i udstederens rating eller til indeksobligationer .
( 42 ) výšky zrážok pri ocenení uplatňované na dlhové nástroje s kupónom s pevnou úrokovou sadzbou platia aj pre dlhové nástroje , ktorých kupón je viazaný na zmenu ratingu samotného emitenta alebo na dlhopisy viazané na infláciu .