Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulinresistens er et væsentligt træk ved type 2 diabetes, hvor insulinet i kroppen ikke fungerer normalt i kroppens celler. ca.
pre cukrovku typu 2 je charakteristická inzulínová rezistencia, pri ktorej bunky nereagujú správne na prítomnosť inzulínu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved stofskiftesyndrom forstår man det, at flere uregelmæssigheder har tendens til at opstå samtidig, herunder forhøjet blodtryk, overfølsomhed over for glukose, forhøjet lipoidtal eller insulinresistens, som i høj grad forøger risikoen for at udvikle sukkersyge og hjerte-/karsygdomme.
metabolický syndróm je tendencia, pri ktorej sa niekoľko porúch objaví naraz, vrátane vysokého krvného tlaku, neznášanlivosť cukru, obezita, vysoká hladina lipidov alebo inzulínová rezistencia, ktoré znásobujú riziko rozvoja cukrovky a kardiovaskulárnych ochorení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: