Results for konkurs translation from Danish to Slovak

- konkurs?
- bankrotu?

konkurs, max.
bankrot, max.

de gik konkurs.
- skrachovali.

da vi gik konkurs...
keď sme ... (when we had to default...)

- der er kun konkurs.
jediná možnosť je bankrot.

erklærer han sig konkurs?
zahlásil kapitolu 11? o čo ide? prečo zahlásil kapitolu 11 ?

3.1 afstigmatisering af konkurs
3.1 destigmatizácia bankrotu

- de burde være gået konkurs.
netuším, ako je možné, že ešte stále existujú.

-sig, de skal begære konkurs!
povedz, nech to potvrdia.

har i overvejet at gå konkurs?
neuvažovali ste o vyhlásení bankrotu?

du kan gå konkurs når som helst.
kedykoľvek môžeš zbankrotovať.

- vi går konkurs om et par måneder.
o niekoľko mesiacov vyhlásime bankrot.

- det er derfor, vi ikke går konkurs.
vidíš? vydržíme, pretože máme loajálnych zákazníkov.

sørg for, at de begærer konkurs omgående.
okamžite prever, či o tom vie. nepochybne.

om nødvendigt , gennemførelse af en velordnet konkurs
v prípade potreby organizácia riadneho konkurzného konania ,

bestyrelsen afgør, om der skal begæres konkurs.
predstavenstvo musí schváliť podanie žiadosti na uvalenie konkurznej ochrany.

hvis lehman begærer konkurs, må vi begrænse skaderne.
ak je lehman pred bankrotom, potrebujeme vymyslieť, ako napraviť škody, pre vás ostatných. kristepane.

use ledelse (4021) virksomhed s forhold svigagtig konkurs
usezahraničné podnikanie (4011) zahraničný zástupca

part service srl, selskab under konkurs, tidligere italservice srl, har
part service srl, spoločnosť v likvidácii, predtým italservice srl,

"max fairbanks har begæret ejendoms- selskabet trigram, under tul, konkurs."
" miliardár max fairbanks dnes založil hnuteľný majetok... " firmy t.u.i., kapitola 11."