Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når afviklingen er afsluttet, benævnes de »kulog stålforskningsfondens aktiver«.
po dokončení likvidácie budú uvádzané ako „aktíva výskumného fondu pre uhlie a oceľ“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indtægter fra inddrivelser i forbindelse med kul- og stålforskningsfondens forskningsprogram p.m.
príjmy plynúce zo získaných súm z výskumného programu výskumného fondu uhlia a ocele p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indtægter i form af inddrevne midler fra kul- og stålforskningsfondens forskningsprogram p.m.
príjmy plynúce zo získaných súm z výskumného programu výskumného fondu uhlia a ocele p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når afviklingen er afsluttet, benævnes de » kul- og stålforskningsfondens aktiver « .2.
po ukončení likvidácie sa uvedú ako „ aktíva výskumného fondu pre uhlie a oceľ “ .2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rådet vedtager på forslag af kommissionen europæiske forordninger eller afgørelser om flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af kul- og stålforskningsfondens aktiver samt om tekniske retningslinjer for kul- og stålforskningsfondens forskningsprogram.
rada prijíma na návrh komisie európske nariadenia alebo európske rozhodnutia, ktorými sa ustanovujú viacročné finančné usmernenia pre hospodárenie s majetkom výskumného fondu pre uhlie a oceľ a technické usmernenia pre výskumný program tohto fondu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 2 rådet , der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af kommissionen og efter høring af europa-parlamentet , vedtager alle de nødvendige bestemmelser for gennemførelsen af denne protokol , herunder de væsentligste principper og egnede beslutningsprocedurer , navnlig med henblik på vedtagelse af flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af kul - og stålforskningsfondens aktiver samt tekniske retningslinjer for kul - og stålforskningsfondens forskningsprogram .
Článok 2 rada na návrh komisie a po porade s európskym parlamentom jednomyseľným rozhodnutím prijme všetky nevyhnutné opatrenia na vykonanie tohto protokolu , vrátane základných princípov a náležitých rozhodovacích postupov , najmä pre prijímanie viacročných finančných usmernení pre správu aktív výskumného fondu pre uhlie a oceľ a technických usmernení pre výskumný program výskumného fondu pre uhlie a oceľ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: