Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jeg hader chili n such.
neznášam chili n such.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and settle such payments with such cb ;
and settle such payments with such cb ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dig kender jeg fra chili n such.
nepoznám ťa od chili n such?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( b ) settle such payments with such cb ;
and ( b ) settle such payments with such cb ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
such limits may only be set in relation to normal payment orders .
such limits may only be set in relation to normal payment orders .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
2.2 the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: