Results for taric translation from Danish to Slovak

taric: online database over fællesskabets integrerede toldtarif
taric: online databáza colných sadzieb

i henholdtil de gældendefællesskabsbestemmelserskal der ikke anføres en taric-kode, når data indføres i ncts.
v príslušných právnych predpisoch spoločenstvasa nestanovuje povinnosť prideliť kód taric pri zaznamenaní údajov do ncts.

taric (2011) af s æ t ning s m u lighed den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
usevýmenný obchod (2016)bezcolná zóna (2011) bezcolný dovoz

usesalgspersonale (2036)tabsgivende salg (2031)taric (2011) to l d k l a rer er
usebalený výrobok (2031)zahraničný obchod (2006)zahraničný trh (2006)

forpligtelsentilatanføreen10-cifret taric-kodepådensummariskeangivelse blevbragtopfleregange.interessenter i arbejdsgrupperne i gd taxud afviste imidlertid at anføre koden.
niekoľkokrátbolanastolenápožiadavka povinného uvádzania 10-miestneho číselného z na ku taric v sú hr n nom colnom vyhlásení. zainteresované strany v pracovných skupinách gr taxud však zamietli zahrnutietohto číselného znaku.

automatisk kontrol af de veterinære certifikaters overensstemmelse og ægthed,for eksempel ved at krydskontrol-lerededata,somerindlæstafdettredjeland,somhar udstedtcertifikatet(certifikatets nummer,identifikation - certifikatudsteders mailaddresse og modelunderskrift20, det certifikatudstedende kontors modelstempel) d) mulighedenfor atscanneregelstridige certifikater e) mulighedenforatindlæseen10-cifret taric-kode(told-nomenklaturen) f ) automatisk krydskontrol medtolddata g) forenkling af proceduren forindførsel af produkter, derim- porteres af privatpersoner ud over den afgiftsfri grænse21 h) for genindførteforsendelse mulighedenfor at angive det første oprindelsessted i) mulighedenfor detaljeretatanføre, hvorforet grænsekontrolsted har afvist etimporteret parti j) ensartet automatisk beregning af gebyrer og bøder k) obligatoriskregistreringafoverførslerafimporterede fødevarer inden for fællesskabet, hvilket ville gøre det hurtigere at kalde demtilbageien nødsituation.
automatickékontrolysúladua potvrdenia pravostivete-rinárnych osvedčení, napríkladkrížovoukontrolou úda-jovzaznamenanýchvydávajúcoutreťoukrajinou(číslo osvedčenia,identifikácia–e-mailováadresa osvedčujúceho úradníkaajehovzorový podpis20,vzorová pečiatka osvedčujúceho oddelenia); d ) možnosť preskenovania osvedčení, priktorýchsazistila nezrovnalosť; e ) možnosťvloženia desaťmiestnehokódu taric(colná nomenklatúra); f) automatické krížové kontrolys colnými údajmi; g) zjednodušenie postupuzadávania údajov o produktoch dovezených súkromnými osobami nad stanovený bezcolný limit21