Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bank account
bank account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annual account
annual account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imap@ item mbox account
@ item mbox account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyheder@ item dimap account
novice@ item dimap account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal postkasse@ item pop3 account
krajevni dnevnik@ item pop3 account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt@ title: tab account security settings
splošno@ title: tab account security settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) the available liquidity on the pm account ;
( a ) the available liquidity on the pm account ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugernavn: @ label: textbox bugzilla account password
uporabniško ime: @ label: textbox bugzilla account password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e- mail- mappe / - postkasse@ item usenet account
krajevni dnevnik@ item usenet account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personlige navnerum inkluderer dine personlige mapper. personal namespaces for imap account.
osebni imenski prostori vsebujejo vaše osebne mape. personal namespaces for imap account.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f. eks.: http: // domæne. com/ blog/ blog account username
npr.: http: // domena. si/ blog/ blog account username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den finansielle modydelse indbetales på mfs's general fund account i bank of fsm, pohnpei.
finančni prispevek se plača na račun splošnega sklada fdm, ki je odprt pri banki fdm, izpostava v mestu pohnpei.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k desktop environment e. v. account- nr. 0 66 64 46 blz 200 700 24 deutsche bank 24
k desktop environment e. v. account- nr. 0 66 64 46 blz 200 700 24 deutsche bank 24
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of eur 0,80 ;
eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of eur 0,80 ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: