Results for basisfinansiering translation from Danish to Slovenian

støtte til basisfinansiering af hiv/aidsforebyggelsesnetværk [finansieringsmekanisme: driftstilskud].
temeljna finančna podpora za mreže za preprečevanje okužb z virusom hiv/aidsom [finančni mehanizem: donacije za poslovanje];

støtte til basisfinansiering af nuværende eller nye europæiske netværk for seksuel sundhed [finansieringsmekanisme: driftstilskud].
temeljna finančna podpora za sedanje ali nove evropske mreže za spolno zdravje [finančni mehanizem: donacije za poslovanje];

de enkelte lande bør derfor finde den rigtige fordeling mellem basisfinansiering, konkurrencebaseret finansiering og resultatorienteret finansiering (på grundlag af en grundig kvalitetssikring) til de videregående uddannelser og den universitetsbaserede forskning. konkurrencebaserede finansieringsprocedurer bør bygge på systemer for evaluering af institutionerne og forskellige præstationsindikatorer med klart definerede mål, og understøttes af internationale benchmarks for både input og økonomisk og samfundsmæssigt output.
zato mora vsaka država na področju visokošolskega izobraževanja in univerzitetnega raziskovanja vzpostaviti pravo ravnovesje med osnovnim financiranjem, financiranjem, ki temelji na konkurenci, ter financiranjem na podlagi rezultatov (podprto z zagotavljanjem stabilne kakovosti). financiranje na podlagi konkurence mora temeljiti na sistemih institucionalnega vrednotenja in raznovrstnih kazalnikih uspešnosti z jasno določenimi cilji in kazalniki, ki jih podpira mednarodna primerjalna analiza tako vnosov kot gospodarskih in družbenih donosov.