Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammenligning af overlevelseskurver fra diagnosetidspunktet versus den ubehandlede, historiske gruppe blev foretaget ved hjælp af en cox proportionel risiko regressions analyse.
pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom myozyme, so opazili podaljšano preživetje v primerjavi s preživetjem v nezdravljeni historični kohorti (glejte tabelo 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virkningen af tarceva på samlet overlevelse var sammenlignelig hos patienter med baseline performance status (ecog) på 2- 3 (hr = 0, 77; konfidensinterval 0, 6- 1, 0) eller 0- 1 (hr = 0, 73; konfidensinterval 0, 6 - 0, 9), mandlige patienter (hr = 0, 76; konfidensinterval 0, 6- 0, 9) eller kvindelige patienter (hr = 0, 80, konfidensinterval 0, 6- 1, 1), patienter < 65 år (hr = 0, 75; konfidensinterval 0, 6- 0, 9) eller ældre patienter (hr = 0, 79; konfidensinterval 0, 6- 1, 0), patienter med ét tidligere regime (hr = 0, 76; konfidensinterval 0, 6- 1, 0) eller mere end ét tidligere regime (hr = 0, 75; konfidensinterval 0, 6- 1, 0), kaukasiere (hr = 0, 79; konfidensinterval 0, 6- 1, 0) eller asiatiske patienter (hr = 0, 61; konfidensinterval 0, 4- 1, 0), patienter med adenokarcinom (hr = 0, 71; konfidensinterval 0, 6- 0, 9) eller planocellulært karcinom (hr = 0, 67; konfidensinterval 0, 5- 0, 9), men ikke hos patienter med anden histologi (hr 1, 04; konfidensinterval 0, 7- 1, 5), patienter med stadie iv sygdom ved diagnosetidspunktet (hr = 0, 92; konfidensinterval 0, 7- 1, 2) eller < stadie iv sygdom ved diagnosetidspunktet (hr = 0, 65; konfidensinterval 0, 5- 0, 8).
učinek zdravila tarceva na celokupno preživetje je bil podoben pri bolnikih z izhodiščnim stanjem zmogljivosti (ecog) 2– 3 (hr = 0, 77, interval zaupanja 0, 6– 1, 0) ali 0– 1 (hr = 0, 73, interval zaupanja 0, 6– 0, 9), bolnikih moškega spola (hr = 0, 76, interval zaupanja 0, 6– 0, 9) ali bolnicah (hr = 0, 80, interval zaupanja 0, 6– 1, 1), bolnikih, mlajših od 65 let (hr = 0, 75, interval zaupanja 0, 6– 0, 9) ali starejših bolnikih (hr = 0, 79, interval zaupanja 0, 6– 1, 0), bolnikih z enim predhodnim zdravljenjem (hr = 0, 76, interval zaupanja 0, 6– 1, 0) ali več kot enim predhodnim zdravljenjem (hr = 0, 75, interval zaupanja 0, 6– 1, 0), belcih (hr = 0, 79, interval zaupanja 0, 6– 1, 0) ali azijcih (hr = 0, 61, interval zaupanja 0, 4– 1, 0), bolnikih z adenokarcinomom (hr = 0, 71, interval zaupanja 0, 6– 0, 9) ali skvamoznim karcinomom (hr = 0, 67, interval zaupanja 0, 5– 0, 9), toda ne pri bolnikih z drugimi histologijami (hr 1, 04, interval zaupanja 0, 7- 1, 5), bolnikih s stadijem bolezni ob diagnozi iv (hr = 0, 92, interval zaupanja 0, 7– 1, 2) ali stadijem bolezni ob diagnozi < iv (hr = 0, 65, 0, 5– 0, 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting