Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tiltag til strategisk kapacitetsopbygning for distriktsnetværk i nye og gamle medlemsstater, i kandidatlande og i nabolande,
-ukrepe v zvezi s strateškim razvojem institucionalnih in strokovnih zmogljivosti ("strategic capacity building") za mreže okrožij v starih in novih državah članicah, državah kandidatkah in sosednjih državah,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-støttestrukturer (såsom "væksthuse", distriktsnetværk, industri-og teknologiparker) og innovationsformidling.
-pomožne strukture (npr. inkubatorji, okrožna omrežja, industrijski in tehnološki parki) in posredovalne strukture za inovacije.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7.2 eØsu håber, at der kan tilvejebringes midler til intensiv opbygning af nye distriktsnetværk i specielt de nye medlemsstater med henblik på at stimulere oplyst, markedsdrevet efterspørgsel.
7.2. eeso upa, da se bodo našla sredstva, ki bodo omogočila okrepitev vključevanja novih okrožij v mrežo, zlasti v novih državah članicah, da bi spodbudili povpraševanje, ki temelji na pridobljenih informacijah in ki ga usmerja trg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-uddannelses-og erhvervsuddannelsestjenester og forbindelser mellem den akademiske og videnskabelige verden og erhvervslivet,-støttestrukturer (såsom "væksthuse", distriktsnetværk, industri-og teknologiparker) og innovationsformidling.
2.3.6.1 eeso se zaveda, da je definicijo inovacij, kot je bila pred časom opredeljena v zeleni knjigi, zaradi sprememb iz zadnjih desetih let treba posodobiti. ravno tako je treba preučiti faze, ki potekajo med procesi inovacij in mejo, kjer se začne trženje, da ne pride do pretiranega kršenja pravil konkurence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting