Results for fritidsfiskeri translation from Danish to Slovenian

sports- og fritidsfiskeri
Športni in rekreacijski ribolov

fartøjer til sports- og fritidsfiskeri
plovila za športni in rekreacijski ribolov

sports- og fritidsfiskeri som nævnt i artikel 10 og 11 i forordning (ef) nr. 1559/2007
športni in rekreacijski ribolov iz členov 10 in 11 uredbe (es) št. 1559/2007;

selektiv udtagning af arter, herunder tilfældige fangster af ikke-målarter (f.eks. ved erhvervs- og fritidsfiskeri)
izbirna ekstrakcija vrst, vključno z naključnimi ulovi neciljnih vrst (npr. zaradi komercialnega in rekreacijskega ribolova)

hvis der ikke træffes foranstaltninger til at forbedre voksne blankåls overlevelsesmuligheder, vil de nuværende meget små forekomster af glasål resultere i færre gulål i vandløbene, og dermed vil antallet af vandrende blankål, efter vækstperioden på fem til ti år, også falde. hvis tilbagegangen i de voksne populationer afspejler den faldende rekruttering af glasål, betyder det, at åleforekomsten vil falde så meget, at den kun kommer til at udgøre 100 af den tidligere forekomst. hvis så yderligere rekrutteringen af glasål falder, samtidig med at antallet af blankål, der undslipper, også går tilbage, er det ensbetydende med, at ålebestanden om ti år ikke længere vil kunne betragtes som en betydelig ressource, der kan udnyttes, og de job og markeder, der er afhængige af ålefiskerierhvervet, vil forsvinde. ud over disse virkninger må man ikke glemme de umiddelbare problemer med små forsyninger og høje priser på grund af knapheden på glasål og følgerne for fritidsfiskeriet.
Če se ne bo uvedlo nobenih ukrepov za izboljšanje preživetja odrasle srebrne jegulje, bo trenutno zelo nizka številčnost zaroda jegulje privedla do upada številčnosti rumene jegulje v rekah in na koncu pet-do desetletnega rastnega obdobja tudi do upada številčnosti odrasle srebrne jegulje. Če se bo zmanjšanje odrasle populacije odražalo v manjšem vnašanju zaroda jegulje, bo to pomenilo, da bo številčnost jegulj upadla stokratno. Če se poleg tega zmanjša tudi vnašanje zaroda jegulje ob istočasnem odseljevanju srebrne jegulje, to dejansko pomeni, da stalež jegulje po desetih letih kot pomemben vir izkoriščanja ne bo več obstajal in z njim povezana delovna mesta in trgi bodo izgubljeni. ti vplivi so dodatek k neposrednim problemom majhne ponudbe in visoke cene, ki ju povzročata omejenost zaroda jegulj in tudi dodatek k vplivom, ki so posledica rekreacijskega ribolova.