Results for fuldtidsækvivalenter translation from Danish to Slovenian

fuldtidsækvivalenter
ekvivalent polnega delovnega časa

beskæftigelse - fuldtidsækvivalenter (fte)
zaposlenost ‒ ekvivalent polnega delovnega časa (epdČ)

antal ansatte i fuldtidsækvivalenter
Število zaposlenih v ekvivalentu polne zaposlitve

beskæftigelse – fuldtidsækvivalenter (ftÆ) indeks
zaposlenost – ekvivalent polnega delovnega časa (epdČ) – indeks

deltidsansatte lærlinge omregnet til fuldtidsækvivalenter
vajenci s skrajšanim delovnim časom, preračunani na polni delovni čas

deltidsansatte omregnet til fuldtidsækvivalenter (ekskl. lærlinge)
zaposleni za skrajšani delovni čas, preračunani na polni delovni čas (razen vajencev)

de menneskelige ressourcer bør angives som godkendte fuldtidsstillinger eller såkaldte fuldtidsækvivalenter.
Človeški viri morajo biti opisani v smislu pooblaščenih delovnih mest s polnim delovnim časom ali polnemu delovnemu času enakovrednih delovnih mest.

menneskelige ressourcer, der er til rådighed til gennemførelse af offentlig kontrol (fuldtidsækvivalenter)
človeške vire, ki so na voljo za opravljanje uradnega nadzora (v ekvivalentu polne zaposlitve)

stillingstyper -personale til forvaltning af foranstaltningen ved brug af eksisterende ressourcer (antal stillinger/fuldtidsækvivalenter) -
vrsta delovnega mesta -osebje, dodeljeno upravljanju ukrepa ob uporabi obstoječih in/ali dodatnih sredstev (število delovnih mest/fte) -

alt i alt repræsenterer bananproduktionssektoren i de tre fjernområder 30 000 direkte og indirekte arbejdspladser på fuld tid. i betragtning af visse landbrugeres mangesidede aktiviteter og blandede produktion i visse områder svarer disse fuldtidsækvivalenter reelt til et endnu større antal personer.
celotni sektor banan v treh najbolj oddaljenih proizvodnih regijah neposredno in posredno zajema 30 000 delovnih mest s polnim delovnim časom. ob upoštevanju, da se nekateri kmetje ukvarjajo z več dejavnostmi hkrati in da se v nekaterih regijah goji več kmetijskih kultur naenkrat, ta zaposlenost v ekvivalentu polnega delovnega časa dejansko zajema veliko večje število ljudi.

det tal, der skal oplyses, er det gennemsnitlige månedlige antal deltidsansatte (omregnet til fuldtidsækvivalenter), der arbejdede i den indberettende enhed i referenceåret.
zahtevano število zaposlenih je povprečno mesečno število oseb, ki so v referenčnem letu v enoti poročanja zaposlene za skrajšani delovni čas (preračunano na polni delovni čas).

[3] hvoraf de 3 960 fuldtidsækvivalenter (ftÆ) er omfattet af administrationsbudgettet, mens en reduktion på 60 fuldtidsækvivalenter er omfattet af andre budgetposter.
[3] od katerih 3960 fte (ekvivalentov polnega delovnega časa) pokriva administrativni proračun, zmanjšanje 60 fte pa zajemajo druge postavke.

12. personaleressourcer (fuldtidsækvivalenter) (herunder tjenestemænd, midlertidigt ansatte og eksternt personale) – se nærmere under punkt 8.2.1.
12. fte za človeške vire (vključno z uradniki, začasnim in zunanjim osebjem) – glej podrobnosti pod točko 8.2.1.