Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gbq/ hætteglas,
gbq/ viala,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
aktivitet (gbq)
aktivnost (gbq)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{y} gbq/ ml
{y} gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, 850 gbq/ ml
1, 850 gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(y) gbq/ hætteglas
(y) gbq/ viala
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
{y} ________ gbq/ hætteglas
{y} ________ gbq/ vial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
styrke 0, 1- 300 gbq
jakost 0. 1- 300 gbq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samlet alfaaktivitet (gbq):
skupna aktivnost alfa (gbq):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{y} gbq/ hætteglas kal:
{y} gbq/ vialo akt.:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samlet beta-/gammaaktivitet (gbq):
skupna aktivnost beta/gama (gbq):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 67 til 3, 34 gbq/ ml
1, 67 do 3, 34 gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, 3 gbq/ ml på den referencedato
2 till 4 gbq per injektionsflaska vid kalibreringsdatum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yttriumchlorid (90y) 1, 850 gbq/ ml
itrijev (90y) klorid 1, 850 gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksimal beta-/gammaaktivitet/kolli (gbq):
največja aktivnost beta/gama/tovorek (gbq):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert hætteglas indeholder 2 - 4 gbq på referencedato.
vsaka viala vsebuje 2 – 4 gbq na referenčni datum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
≤ 0, 74 mbq strontium- 90 / 37 gbq yttrium- 90
≤ 0, 74 mbq stroncij- 90 / 37 gbq itrij- 90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den teoretiske, specifikke aktivitet er 20 gbq/ mikrogram (90y) yttrium.
teoretična specifična aktivnost je 20 gbq/ mikrogram itrija (90y).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hver ml oopløsning indeholder 1, 3 gbq samarium [153sm] lexidronam pentanatrium på referencedato.
zdravilna učinkovina je [153sm] samarij- leksidronam, pentanatrijeva sol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksimal alfaaktivitet: pr. overførsel (gbq): pr. kolli (gbq):
največja aktivnost alfa: na pošiljko (gbq) na tovorek (gbq)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for dette produkt er den effektive dosis for en voksen person, som vejer 70 kg., efter en intravenøst indgiven aktivitet på 1 gbq lig med 665 msv.
efektivna doza sevanja za 70 kg težko odraslo osebo po intravenskem dajanju 1 gbq tega izdelka je 665 msv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: