Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-at ansøgningen ikke opfylder de i denne forordning fastsatte godkendelseskriterier
-vloga ne izpolnjuje meril za pridobitev dovoljenja za promet, določenih v tej uredbi, ali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cement — del 1: sammensætning, krav til egenskaber og godkendelseskriterier for almindelige cementer ----
cement – 1. del: sestava, zahteve in merila skladnosti za običajne cemente ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
cement — sammensætning, krav til egenskaber og godkendelseskriterier for særlige cementer til meget lav varme ----
cement – sestava, zahteve in merila skladnosti za posebne cemente z zelo nizko toploto hidratacije ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
cement — del 4: sammensætning, krav til egenskaber og godkendelseskriterier for lavstyrke-højovncementer ----
cement – 1. del: sestava, zahteve in merila skladnosti za žlindrine cemente z nizko zgodnjo trdnostjo ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
landbrugs-og skovbrugsmaskiner — elektromagnetisk kompatibilitet (emc) — prøvningsmetoder og godkendelseskriterier (iso 14982: 1998) -— --
kmetijski in gozdarski stroji -elektromagnetna združljivost -metode preskušanja in merila sprejemljivosti (iso 14982: 1998) -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: