Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følg ovenstående retningslinjer og sørg for passende behandling, så som granulocytkolonistimulerende faktor, som indledes samme dag som tilfældet identificeres.
upoštevajte zgornja navodila in dajajte ustrezno zdravljenje, kot so npr. kolonije granulocitov stimulirajoči faktorji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
filgrastim (rekombinant methionyl human granulocytkolonistimulerende faktor) fremstilles i escherichia coli k802 ved hjælp af rekombinant dna- teknologi.
filgrastim (rekombinantni metionil- granulocitne kolonije stimulirajoči faktor, humani) pridobljen s pomočjo rekombinantne dnk tehnologije v escherichia coli k802.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der bør anvendes midler til understøttelse af trombocyt - og erytrocyttallet samt vækstfaktorer såsom granulocytkolonistimulerende middel (g- csf) efter medicinsk behov.
kadar so prisotne zdravstvene indikacije, je treba nuditi trombocitno ali eritrocitno podporo in uporabiti rastne faktorje, kot je granulocitne kolonije stimulirajoči faktor (g- csf).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
filgrastimterapi må kun gives i samarbejde med et onkologisk center, som har erfaring i at behandle med granulocytkolonistimulerende faktorer (g- csf) og hæmatologi, og som har det nødvendige diagnostiske udstyr.
zdravljenje s filgrastimom se lahko predpiše samo v sodelovanju z onkološkim centrom, ki ima izkušnje na področju zdravljenja s faktorji, ki spodbujajo rast granulocitnih kolonij (g- csf) in hematologije, in ki razpolaga z ustreznimi diagnostičnimi pripomočki.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: