Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h: motorer til håndbårne maskiner
po 1. avgustu 2006 za motorje razreda sn:4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave. del 5: krav til benbeskyttere ----
varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 5. del: zahteve za ščitnike nog ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave. del 2: prøvningsmetoder for benbeskyttere ----
varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 2. del: preskusne metode za ščitnike nog ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave. del 4: prøvningsmetoder for beskyttelseshandsker. ----
varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
n: motorer til ikke-håndbårne maskiner.%gt%tabelposition%gt%
po 1. avgustu 2007 za motorje razredov sh:1, sh:2 in sn:3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beskyttelsesbeklædning for brugere af håndbårne kædesave — del11: krav til beskyttelsesbeklædning til overkroppen ----
varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — del10: prøvningsmetode for beskyttelsesbeklædning til overkroppen ----
varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 10. del: preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cen -en 381-2:1995 beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — del 2: prøvningsmetoder for benbeskyttere -12.1.1996 -— --
cen -en 381-2:1995 varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 2. del: preskusne metode za ščitnike nog -12.1.1996 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: