Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harmoniserede standarder
usklajeni standardi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 21
Quality:
hs, det harmoniserede system
hs; harmonizirani sistem
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tildeling af harmoniserede numre
dodeljevanje usklajenih številk
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.11.5 harmoniserede ordninger
3.11.5 usklajeni mehanizmi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
indsigelsesprocedure vedrørende harmoniserede standarder
postopek za izpodbijanje harmoniziranega standarda
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
»-kode 01-99: harmoniserede fællesskabskoder
"— kode 01-99: usklajene kode skupnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chmp vedtog følgende harmoniserede formulering:
odbor chmp je sprejel usklajeno besedilo:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hidtil ikke-harmoniserede nationale maksimalgrænseværdier.
doslej neusklajenih nacionalnih mvo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) hidtil ikke-harmoniserede nationale maksimalgrænseværdier.
(b) doslej neusklajenih nacionalnih mvo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-harmonisere eller tydeliggoere teksterne;
-potreba po prilagoditvi oziroma pojasnitvi besedil;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: