Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kombinationer, der kræver sikkerhedsforanstaltninger glukokortikoider, beta- 2- agonister og diuretika har indbygget hyperglykæmisk aktivitet.
kombinacije, pri katerih je potrebna previdnost pri uporabi glukokortikoidi, beta- 2 agonisti in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glucokortikoider (indgivet systemisk og lokalt), beta- 2- agonister og diuretika har intern hyperglykæmisk aktivitet.
glukokortikoidi (dani sistemsko ali lokalno), agonisti beta2 in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuman rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ -, per - og post- operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitus.
insuman rapid je primeren tudi za zdravljenje hiperglikemične kome in ketoacidoze ter za doseganje pred -, med - in pooperacijske stabilizacije pri bolnikih z diabetesom mellitusom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin human winthrop rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ -, per - og post- operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitus.
insulin human winthrop rapid je primeren tudi za zdravljenje hiperglikemične kome in ketoacidoze ter za doseganje pred -, med - in pooperacijske stabilizacije pri bolnikih z diabetesom mellitusom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinationer, som kræver særlige forsigtighedsregler glukokortikoider (indgivet systemisk og lokalt), beta- 2- agonister og diuretika har intern hyperglykæmisk aktivitet.
kombinacije, ki zahtevajo previdnost pri uporabi glukokortikoidi (dani sistemsko ali lokalno), agonisti beta2 in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tesavel tilhører en klasse af orale anti- hyperglykæmiske lægemidler, der kaldes dipeptidylpeptidase - hæmmere.
zdravilo tesavel spada v skupino peroralnih antidiabetikov, imenovanih zaviralci dipeptidil peptidaze 4 (dpp- 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: