Results for informationsspredning translation from Danish to Slovenian

informationsspredning skete også i form af regionale og nationale workshopper.
informacije so se razširjale tudi prek delavnic na regijski in nacionalni ravni.

• vedtagelsen af en strategi for intern kommunikation, der er under implementering, og som har ført til forbedrede kanaler til informationsspredning i organisationen
• sprejetja strategije za notranjo komunikacijo, ki se že izvaja in je izboljšala načine širjenja informacij v organizaciji;

-en så omfattende informationsspredning som muligt, der også tillader systematisk inddragelse af civilsamfundets organisationer i forhandlingerne og i udarbejdelsen af konsekvensanalyser på såvel nationalt som regionalt plan,
-treba je zagotoviti čimbolj izčrpno širjenje informacij, ki bo zagotovilo sistematično vključevanje organizacij civilne družbe v pogajanja in v izvajanje ocen učinkov, tako na nacionalni kot na regionalni ravni;

3.2.3.2 eØsu bifalder de store generelle retningslinier for sundhedsprogrammet, især tanken om at indarbejde de forskellige hensyn på dette område i andre eu-politikker, satsningen på forebyggelse, informationsanalysen, styrkelsen af samarbejde og videnudveksling samt forbedringen af informationsspredningen.
3.2.2.5 poleg tega eeso meni, da bi bilo koristno določiti druge kazalnike za oceno potrošniške politike, ki bi bili zanesljivejši in bi zagotavljali tesnejšo povezavo s cilji iz priloge 3 programa.