Results for kapitaloverførsler translation from Danish to Slovenian

kapitaloverførsler
obveznosti iz kapitalskih transferjev

kapitaloverførsler [ 1a .
obveznosti iz kapitalskih transferjev [ 1a .

35 ] plus kapitaloverførsler [ 1a .
35 ] plus obveznosti iz kapitalskih transferjev [ 1a .

andre kapitaloverførsler og investeringstilskud
drugi prejeti kapitalski transferji in investicijske podpore

lavere modtagne kapitaloverførsler (3c) ---0,1 -
nižji prejeti kapitalski transferji (3c) ---0,1 -

b. kapitalskatter investeringstilskud og andre kapitaloverførsler extra
b. davki na kapital investicijske subvencije in ostali kapitalski transferji

kapitaloverførsler, som indbetales af det offentlige til eu-budgettet
kapitalski transferji, ki jih država plača v proračun eu

-investeringstilskud + andre kapitaloverførsler (d.92 + d.99)
-nepovratna sredstva za investicije + drugi investicijski transferji, prejeti (d.92 + d.99).

kapitaloverførsler, som indbetales af eu-budgettet til det offentlige[ 1b.
kapitalski transferji, ki se plačajo iz proračuna eu državi[ 1b.

og c) underposter af kapitaloverførsler: ii a. 1 og a. 2. «
in( c) podpostavki kapitalskih transferjev: ii a. 1 in a. 2."

korrektion for ændringer pensionskassereserver opsparing , brutto opsparing , netto kapitaloverførsler kapitalskatter
popravek za spremembo neto lastniškega kapitala gospodinjstev v pokojninskih skladih bruto prihranek b. 8g

kapitaloverførsler, som indbetales af eu-budgettet til ikke-offentlige enheder[ 1b.
kapitalski transferji, ki se plačajo iz proračuna eu nedržavnim enotam[ 1b.

kapitaloverførsler kan være i form af kontanter eller i konkrete ydelser (såsom gældseftergivelse).
kapitalski transferji so lahko v denarju ali v naravi (na primer odpust dolga).

kapitalposterne omfatter kapitaloverførsler samt køb/salg af ikke-producerede, ikke-finansielle aktiver.
kapitalski račun zajema kapitalske transferje in pridobitev/odsvojitev neproizvedenih nefinančnih sredstev.

sondringen mellem løbende overførsler og kapitaloverførsler ligger, i praksis, i det modtagende lands anvendelse af overførslen.
razlika med tekočimi in kapitalskimi transferji je, v praksi, odvisna od uporabe transferjev v državi prejemnici.

investeringstilskud og andre kapitaloverførsler b. anskaffelser/ afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
investicijske subvencije in ostali kapitalski transferji b. pridobitev/ odsvojitev neproizvedenih nefinančnih sredstev

11], plus kapitaloverførsler( d. 9), som indbetales af eubudgettet til det offentlige[ 1b.
11], plus kapitalski transferji( d. 9), ki se plačajo iz proračuna eu državi[ 1b.

-kapitalskatter + investeringstilskud + andre kapitaloverførsler (d.91 + d.92 + d.99)
-davki na kapital + nepovratna sredstva za investicije + drugi investicijski transferji, plačani (d.91 + d.92 + d.99).

5] plus kapitaloverførsler( d. 9), som indbetales af det offentlige til eu-budgettet[ 1b.
5], plus kapitalski transferji( d. 9), ki jih država plača v proračun eu[ 1b.

11], plus kapitaloverførsler( d. 9), som indbetales af eu-budgettet til det offentlige[ 1b.
11], plus kapitalski transferji( d. 9), ki se plačajo iz proračuna eu državi[ 1b.