Results for kompensationsbetalingen translation from Danish to Slovenian

kompensationsbetalingen omregnes til euro til spotkursen på afviklingsdagen.
kompenzacijsko plačilo se preračuna v evre po promptnem tečaju na datum poravnave.

hvis en fra er i fremmed valuta, påvirkes valutapositionen af kompensationsbetalingen.
pri nestandardiziranih terminskih pogodbah o obrestni meri v tuji valuti plačila nadomestil vplivajo na valutno pozicijo.

3. hvis en fra er i fremmed valuta, påvirkes valutapositionen af kompensationsbetalingen.
valutna pozicija se spremeni samo kot posledica časovnih razmejitev, denominiranih v tuji valuti. 7.

hvis en fra er i fremmed valuta, påvirkes den pågældende valutapositions gennemsnitspris af kompensationsbetalingen.
pri nestandardiziranih terminskih pogodbah o obrestni meri v tuji valuti pride do vpliva na povprečno nabavno vrednost pozicije te valute v kompenzacijskem plačilu.

3. hvis en fra er i fremmed valuta, påvirkes valutapositionen af kompensationsbetalingen. kompensationsbetalingerne omregnes til euro til spotkursen på afviklingsdagen.
3. pri nestandardiziranih terminskih pogodbah o obrestni meri v tuji valuti plačila nadomestil vplivajo na valutno pozicijo. plačila nadomestil se preračunajo v euro po promptnem tečaju na datum poravnave.

2. den kompensationsbetaling, som den ene part skal betale til den anden på afviklingsdagen, medtages i resultatopgørelsen på afviklingsdagen. disse betalinger periodiseres ikke.
2. znesek nadomestila, ki ga ena stranka plača drugi na datum poravnave, se knjiži na datum poravnave v izkaz poslovnega izida. plačila se časovno ne razmejijo.