Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konserverede tomater
konzerviran paradižnik
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- saltvandet konserverede ham.
slana voda ga je ohranila dokler ni bil najden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
midlertidigt konserverede grøntsager
začasno konzervirane vrtnine
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bananer, foreløbigt konserverede
banane, začasno konzervirane
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
»-konserverede hele flåede tomater:
1 321 119 ton-drugi proizvodi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
krebsdyr, tilberedte eller konserverede
sladkovodni raki, pripravljeni ali konzervirani
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-friske eller konserverede, ogsaa soedede,
-sveža ali konzervirana, z dodatkom sladkorja ali brez,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-hele og ikke hele, flaaede, konserverede tomater,
-olupljene cele in v koščkih konzervirane paradižnike,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-konserverede hele flåede tomater:1 336 119 tons
-celi olupljeni paradižniki v pločevinki: 1 336 119 ton,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kammuslinger, østers og snegle, tilberedte eller konserverede
pokrovače, ostrige in polži, pripravljeni ali konzervirani
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 10.31.14: kartofler, tilberedte eller konserverede
cpa 10.31.14: krompir, pripravljen ali konzerviran
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oliven, tilberedte eller konserverede med eddike eller eddikesyre
oljke, pripravljene ali konzervirane v kisu ali ocetni kislini
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-klasse b eller »2. kvalitet eller konserverede«
-razred b ali "jajca druge kakovosti ali konzervirana jajca",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 10.72.19: andre tørre eller konserverede bagervarer
cpa 10.72.19: drugi suhi ali trajni pekovski izdelki
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andre hvirvelløse vanddyr, undtagen bløddyr, tilberedte eller konserverede
drugi vodni nevretenčarji, razen mehkužcev, pripravljeni ali konzervirani
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.05 * krebsdyr og bloeddyr , tilberedte eller konserverede : * *
16.05 _bar_ raki in mehkužci, pripravljeni ali konzervirani: _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konserves skal:
konzervirani proizvodi morajo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: