Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notifikation af kvalifikationsbeviser på arkitekturområdet
uradno obvestilo o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-kvalifikationsbeviser for bestaaet eksamen paa:
-izobrazba, pridobljena po opravljenih izpitih na:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eksamensbeviser, certificater og andre kvalifikationsbeviser for tandlaeger
diplome, spriČevala in druga dokazila o formalnih kvalifikacijah v zobozdravstvu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser
vzajemno priznavanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — anerkendelse af eksamensbeviser og kvalifikationsbeviser
prosto gibanje oseb – svoboda ustanavljanja – priznavanje diplom in nazivov (člen 47(3) es)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de i artikel 10 omhandlede eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser omfatter:
diplome, spričevala in druga dokazila o formalnih kvalifikacijah iz člena 10 so naslednji:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a) eksamensbevis: ethvert eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis eller samtlige saadanne eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser under ét
(a) diploma vsaka diploma, spričevalo ali drugo dokazilo o formalnih kvalifikacijah ali vsaka celota takih diplom, spričeval ali drugih dokazil:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1. kvalifikationsbevis for gennemført grundlæggende kvalifikationskursus
1. spričevalo, ki potrjuje temeljne kvalifikacije
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: